TS Inter 2nd Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Accountancy Study Material 7th Lesson కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం Textbook Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Accountancy Study Materia 7th Lesson కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

స్వల్ప సమాధాన ప్రశ్నలు:

ప్రశ్న 1.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ అంటే ఏమిటి ?
జవాబు.

  1. సంస్థలు తమ ఆర్థిక సమాచారాన్ని నమోదుచేయడానికి రూపొందించిన సాఫ్ట్వేర్ ద్వారా కంప్యూటర్లో ఖాతాల నిర్వహణ చేయడాన్ని కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ అంటారు.
  2. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ అనేది కంప్యూటర్ మరియు అకౌంటింగ్ నియమాలు మరియు విధానాలచే ఏర్పడిన అకౌంటెంట్ వ్యవస్థ.

ప్రశ్న 2.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఏమిటి ?
జవాబు.

  1. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం వ్యాపారులు వారి ఆర్ధిక సమాచారాన్ని నమోదు చేయడానికి ఉపయోగించే వ్యవస్థ.
  2. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ వ్యవస్థ చాలా సమయాన్ని మరియు శ్రమను ఆదాచేస్తుంది. గణిత లోపాలను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది. మరియు మానవ ఆధారిత విధానం కంటే ఎక్కువ సమయానుకూల సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.
  3. సమగ్ర నిర్వహణ వ్యవస్థ (MIS) ద్వారా కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ఆర్ధిక నివేదికలను తయారుచేస్తుంది. మరియు త్వరితగతిన నిర్ణయాలు తీసుకోడానికి సహాయపడుతుంది.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 3.
మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ కంటే కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ఉపయోగపడుతుందని ఎలా చెప్పగలరు ?
జవాబు.
మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ కంటే కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ఉపయోగకరమైనది. ఎందుకంటే కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ మానవ సంబంధ అకౌంటింగ్ కంటే అనేక ప్రయోజనాలను అందిస్తుంది. అవి ఈ కింది విధంగా ఉన్నాయి.

  1. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ వేగవంతమైనది, మరియు ఖచ్చితత్వం కలిగినది.
  2. తక్షణమే నివేదికలు రూపొందించగలదు.
  3. అకౌంటింగ్ నివేదికలు తయారుచేసేటప్పుడు ఖాతాలకు సంబంధించిన తాజా సమాచారం ప్రతిబింబిస్తుంది.

ప్రశ్న 4.
వ్యాప్తిని లక్షణం ఏమిటి ?
జవాబు.

  1. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ద్వారా సమాచారాన్ని కాగితం కంటే సులభంగా ఒక చోటు నుంచి మరొక చోటుకు మార్చవచ్చు. మరియు కంపెనీ కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంట్స్ను అనేక సంవత్సరాల వరకు నిరంతంరం కొనసాగించవచ్చు.
  2. కంపెనీ పరిమాణం మరియు శైలితో సంబంధం లేకుండా ప్రస్తుత మరియు భవిష్యత్తు అవసరాలను తీర్చడానికి కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ రూపొందించబడింది.

ప్రశ్న 5.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ యొక్క కింది లక్షణాల గురించి రాయండి.
జవాబు.
i) మొత్తం దృశ్యమానత :

  1. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం ఖాతాదారుల సమాచారాన్ని భద్రపరచడానికి మరియు మెరుగైన ఖాతాదారుల సంతృప్తిని పెంచడానికి అవసరమైన ప్రణాళిక తయారుచేయడానికి తగినంత సమయాన్ని అందిస్తుంది.
  2. కంపెనీ రోజువారీ వ్యాపార కార్యకలాపాలకు ఎక్కువ దృశ్యమానతను కలిగి ఉంటుంది మరియు చాలా ముఖ్యమైన సమాచారానికి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది. దీని ద్వారా రోజువారి వ్యాపార కార్యకలాపాలను, ఎప్పటికప్పుడు చూడడానికి వీలవుతుంది.

ii) ఆధిపత్యం :

  1. పెద్ద మొత్తంలో సమాచారాన్ని భద్రపరిచి, కోరినవెంటనే అత్యంత వేగంతా, సమర్ధవంతంగా, అధిక పరిమాణ శక్తితో అందింగలిగే విధంగా కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ రూపొందించబడింది.
  2.  కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ఎక్కువ మొత్తంలో లావాదేవీలను ఎక్కువ తిరిగి పొందగల సామర్థ్యంలో నిల్వ చేయగలదు.

iii) ఖచ్చితత్వం మరియు వేగవంతం :

  1. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ వినియోగదారుల కోసం అనుకూలీకరించిన టెంప్లేట్లను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి వేగంగా మరియు ఖచ్చితమైన డేటా ఎంట్రీని అనుమతిస్తాయి.
  2. వ్యాపార వ్యవహారాలను నమోదుచేసిన తర్వాత అది సమాచారాన్ని స్వయంచాలకంగా తయారుచేస్తుంది. అందువల్ల ఎక్కువ వేగంతో పనిచేయడం చాలా సులభం అవుతుంది.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 6.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ యొక్క పరిమితుల్లో ఏవైనా రెండింటి గురించి వ్రాయండి.
జవాబు.
1. శిక్షణ వ్యయం:
అధునాతన కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ప్యాకేజీలకు సాధారణంగా ప్రత్యేక సిబ్బంది అవసరం. పర్యవసానంగా, హార్డ్వేర్ మరియు సాఫ్ట్వేర్ వాడకాన్ని నిరంతర ప్రాతిపదికన అర్థం చేసుకోవడానికి భారీ శిక్షణ వ్యయాన్ని చేయాల్సివస్తుంది. ఎందుకంటే కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం యొక్క సమర్థవంతమైన వినియోగాన్ని నిర్ధారించడానికి కొత్త రకాల హార్డ్వేర్ మరియు సాఫ్ట్వేర్లు రూపొందించబడతాయి.

2. భద్రతా సమస్యలు :
సమాచారంలో ఏవైనా మార్పులు గుర్తించబడనందున కంప్యూటర్ సంబంధిత నేరాలను గుర్తించడం కష్టం. మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానములో రికార్డుల మార్పును సులభంగా కనుగొనవచ్చు. సమాచారం లేదా ప్రోగ్రామ్ల మార్పు ద్వారా కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానములో మోసం మరియు అపహరణ సాధారణంగా జరుగుతుంది. పాస్వర్డ్ లేదా వినియోగదారు హక్కుల హ్యాకింగ్ అకౌంటింగ్ రికార్డులను మార్చవచ్చు.

ప్రశ్న 7.
మానవ ఆధారిత మరియు కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ మధ్య ఏవైనా రెండు తేడాలను రాయండి.
జవాబు.

మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానం (Manual Accounting System)కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం (Computerised Acounting System)
1. నిర్వచనం : మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ అంటే భౌతికంగా చిట్టా, ఆవర్జా ఖాతాలను ప్రతి వ్యవహాగం నమోదు కోసం నిర్వహించే విధానంఈ విధానంలో కంప్యూటర్, అకౌంటంగ్ సాఫ్ట్వేర్ ల ద్వారా ప్రతి వ్యవహారాన్ని డిజిటల్ రూపంలో నమోదు చేస్తారు.
2. కొలమానం : కూడిక, తీసివేత నిల్వలు తేల్చడం వంటి లెక్కింపులన్ని వ్యక్తులు చేస్తారు.అకౌంటింగ్ సూత్రాలు వర్తింపు ఆధారంగా సాఫ్ట్వేర్ను రూపొందిస్తారు.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 8.
క్రింది సాఫ్ట్వేర్ గురించి మీకు ఏమి తెలుసు.
జవాబు.
i) ప్రాఫిట్ బుక్స్ :

  1. ఈ సాఫ్ట్వేర్ పూర్తి జాబితా నిర్వహణ మరియు వ్యాపారాన్ని స్థిరంగా నియంత్రించడంలో సహాయపడే వివవణాత్మక పన్ను నివేదికలను అందిస్తుంది.
  2. సంస్థ ఉత్పాదక యూనిట్ అయినా, టోకు వ్యాపారి అయినా, లేదా చిల్లర వ్యాపారి అయినా, ప్రాఫిట్బుక్స్ సమాచారాన్ని ఖచ్చితత్వంతో అందిస్తుంది.
  3. నిర్వహణ ప్రక్రియను ట్రాక్ చేయడానికి మరియు పన్ను రిటర్నిలను దాఖలు చేయడానికి ఇది ఒక వేదిక. ఆదాయ మరియు వ్యయ ప్రకటనలను నిర్వహించడం నుంచి మొత్తం నగదు ప్రవాహాన్ని ట్రాక్ చేయడం వరకు, లాభాల పుస్తకాల ఉత్తమ అకౌంటింగ్ మరియు జాబితా నిర్వహణ పరిష్కారంగా పనిచేస్తాయి.

ii) గిర్ద్ :

  1. భారతదేశంలో అన్నీ అంశాలతో నిండిన అధునాతన అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్. ఇది స్థానిక డేటాబేస్ ను ఉపయోగిస్తుంది. మరియు వ్యాపారం విజయవంతంగా వృద్ధి చెందడానికి అనుకూల నివేదికలను అందిస్తుంది.
  2. సాఫ్ట్వేర్ ఆర్థిక నిర్వహణకు మాత్రమే కాదు. జాబితా తయారీ, స్టాక్ నిర్వహణ మరియు బ్యాంక్ ఖాతాలను ఉన్నత స్థాయి భద్రతతో నిర్వహించడానికి ఉపయోగపడుతుంది. గిర్గ్ జిఎస్టి సమ్మతి మరియు అకౌంటింగ్ స్థిరత్వం మంచి విశ్లేషణ కోసం అంతర్దృష్టి నివేదికలను అందిస్తుది.
  3. అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ వ్యాపారాన్ని జట్టు సభ్యులతో పంచుకునేందుకు వీలు కల్పిస్తుంది. తద్వారా వారు అత్యధిక ప్రాధాన్యతలు అవసరమయ్యే అంశాలను ట్రాక్ చేస్తారు.

iii) వ్యాపార్ :

  1. ఈ అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ ఒక ఉచిత ప్లాట్ఫామ్. ఇది ఇన్వాయిస్ ను నిర్వహించడానికి, జాబితా రికార్డులను పొందటానికి, ఖాతా పుస్తకాలను నిర్వహించడానికి మరియు వ్యాపార వృద్ధి రేటుపై దృష్టి సారించేటప్పుడు రోజువారీ వ్యాపార కార్యకలాపాలను ట్రాక్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
  2. చిన్న రంగాలలో ఉన్న వ్యాపారులకు చాలా వరకు డిజిటల్ అప్గ్రేడ్ అవసరం కాబట్టి, వ్యాపార్ సమర్థవంతమైన పరిష్కారంగా పనిచేస్తుంది.
  3. వ్యాపార్ జీఎస్టీ మాన్యవల్ లెక్కలతో లోపాలను తొలగించేటప్పుడు కంప్లైంట్ మరియు లోపం లేని పన్ను రాబడిని అనుమతిస్తుంది. అనుకూలీకరించదగిన ఇన్వాయిస్ ను సృష్టిస్తుంది. మరియు చెల్లింపు రిమైండ్లను ఆటోమేట్ చేస్తుంది.

iv) లాజిక్ :

  1. ఇది భారతదేశంలో ఆన్లైన్ అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్. ఇది అకౌంటింగ్ మరియ ఫైనాన్షియల్ మాడ్యూల్లో వ్యూహాత్మక ERP వ్యవస్థను కలిగి ఉండాలనే డిమాండ్ను సంతృప్తిపరుస్తుంది.
  2. లాజిక్ అనేది అధునాతన కంప్యూటరీకరించిన సాఫ్ట్వేర్. ఇది లోపంలేని ఆర్థిక నిర్వహణ, బడ్జెట్ మరియు ప్రణాళికలను సులభతరం చేస్తుంది. అంచనా వేయడానికి సహాయపడుతుంది. సమర్థవంతమైన పనితీరు విశ్లేషణను అందిస్తుంది. మరియు సాధారణ ఆవర్జా మరియు అకౌంటింగ్ సమాచారాన్ని అనుసంధానిస్తుంది.
  3. వ్యాపార నిర్వహణ వివిధ విభాగాలతో క్రాస్-కమ్యూనికేషన్ కలిగిఉంటుంది మరియు లాజిక్ అందించే సమగ్ర డేటాను ఉపయోగించి వ్యాపార ప్రతినిధుల సహకారాన్ని సులభతరం చేస్తుంది.

v) మైబుక్స్:

  1. ఈ సాఫ్ట్వేర్ వ్యవస్థాపకులు, అకౌంటెట్లు, చిన్న ఐటి, ఆర్థిక సంస్థలు మరియు ఫ్రీలాన్సర్లకు అద్భుతమైన అకౌంటింగ్ పరిష్కారం. మైబుక్స్ GST అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ అన్ని చిన్న వ్యాపార సంస్థల యజమానుల కోసం
    రూపొందించబడింది.
  2. చిన్న వ్యాపార యజమానుల దృక్పథం నుండి రూపొందించిన మైబుక్స్, సమాచారాన్ని రూపొందించడంలో వినియోగదారుని అనుభవాన్ని కేంద్ర లక్ష్యంగా ఉంచాయి. కాబట్టి, అధికారిక శిక్షణ అవసరం ఉండదు.
  3. ఇది సమాచారం చుట్టూ ఉపయోగపడే చిట్కాలు, తద్వారా లక్షణాలు మరియు కార్యాచరణలను చాలా సులభంగా కనుక్కోవచ్చు.

vi) జోహోబుక్స్ :

  1. ఇది భారతదేశంలో ప్రసిద్ధ ఆన్లైన్ అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్. ఇది ఎండ్-టు-ఎండ్ ఆర్థిక పరిష్కారం కోసం సమగ్ర వేదికగా పనిచేస్తుంది. జోహో బుక్స్ జిఎస్టి కంప్లైంట్, వ్యాపార పనులను ఆటోమేట్ చేస్తుంది. మరియు ఫైనాన్షియల్ అకౌంటింగ్ను నిర్వహిస్తుంది. ఇది ఒకే మూలం నుండి విభాగాలను సమిష్టిగా నిర్వహించడంలో సహాయపడుతుంది.
  2. అమ్మకపు ఆర్డర్లు మరియు ఇన్వాయిసులను నిర్వహించడం నుండి, జోహో బుక్స్ ప్రాపంచిక జిఎస్టి ఇన్వాయిస్లు, బుక్కీపింగ్, భారీ ఆవర్జాలు మరియు వివిధ అకౌంటింగ్ పనులకు పనికొస్తుంది.
  3. నగదు రాబడులు, చెల్లించవలసినవి, బ్యాంకింగ్, జాబితా, టైమ్ షీట్లు మరియు వ్యాపార పరిచయాలను నిర్వహించడానికి మరియు నివేదికలను రూపొందించడానికి జోహో బుక్స్ ఫీచర్-ప్యాక్ ఉపయోగపడుతుంది.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

స్వల్ప సమాధాన ప్రశ్నలు:

ప్రశ్న 1.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ప్రాముఖ్యతను వివరించండి.
జవాబు.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ప్రాముఖ్యత కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం అనేది వ్యాపారులు వారి ఆర్థిక సమాచారాన్ని నమోదుచేయడానికి ఉపయోగించే వ్యవస్థ. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ప్రాముఖ్యతను ఈ క్రింది విధంగా గుర్తించవచ్చు.
1. సమయం మరియు వ్యయ పొదుపు :
కంప్యూటర్ వాడడం ద్వారా అకౌంటింగ్ సమాచారాన్ని చాలా సులభంగా పొందుపరచవచ్చు. వ్యాపార లావాదేవీలు కంప్యూటర్లోకి ప్రవేశపెట్టడం ద్వారా కంప్యూటర్ లావాదేవీలను తదనుగుణంగా నమోదుచేస్తుంది. ఈ విధంగా కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం సమయాన్ని మరియు డబ్బును ఆదా చేస్తుంది.

2. వ్యవస్థీకృత సమాచారం :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం ద్వారా వ్యవస్థలోకి సమాచారం ప్రవేశించి నప్పుడు వ్యాపారాన్ని క్రమబద్ధంగా ఉంచడానికి సహాయపడుతుంది. ఇది సమాచారాన్ని తెలుసుకోవడాన్ని సులభం చేస్తుంది. ఉద్యోగులు ఏదైనా ఆర్థిక సమాచారం అవసరమైనప్పుడు సులభంగా చూడవచ్చు.

3. సమాచార నిల్వ :
సమాచారాన్ని నిల్వ చేయడం వ్యాపారానికి చాలా అవసరం. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానములో నిల్వ చేయబడుతుంది.

4. సమాచార పంపిణీ :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం సంస్థలకు ఆర్థిక సమాచారాన్ని సులభంగా పంపిణీ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. ఆర్థిక నివేదికలు కంప్యూటర్ నుండి నేరుగా ముద్రించబడతాయి మరియు సమాచారం అవసరమయ్యే వారికి అంతర్గతంగా మరియు బాహ్యంగా పంపిణీ చేయబడతాయి.

5. నిర్వహణ నివేదికలు :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానంలో డేటా ఖచ్చితమైనదిగా మరియు తాజాగా ఉంటుంది. నిర్వహణ సమయంలో ఆన్లైన్ నివేదికను అభ్యర్థించవచ్చు. ఇది నిర్వహణ నిర్ణయాలను మరింత నమ్మదగినదిగా మరియు సమయానుకూలంగా తయారుచేస్తుంది.

6. నియంత్రణ నిబంధనలు :
వివిధ ప్రభుత్వ సంస్థల నుండి రోజూ నివేదికలు అవసరం. ఈ చట్టబద్ధమైన అవసరాలకు అనుగుణంగా కంప్యూటర్ విధానం వారి డేటా మరియు నివేదికలను నిర్వహించగలదు.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 2.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ లక్షణాలు ఏమిటి ?
జవాబు.
1. ఖచ్చితత్వం మరియు వేగవంతం :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ వినియోగదారుల కోసం అనుకూలీకరించిన టెంప్లేట్లను కలిగి ఉంటుంది. ఇవి వేగంగా మరియు ఖచ్చితమైన డేటా ఎంట్రీని అనుమతిస్తాయి. వ్యాపార వ్యవహారాలను నమోదుచేసిన తర్వాత అది సమాచారాన్ని స్వయంచాలకంగా తయారుచేస్తుంది. అందువల్ల ఎక్కువ వేగంతో పనిచేయడం చాలా సులభం అవుతుంది.

2. తక్షణమే నివేదించండం :
అధిక వేగం మరియు ఖచ్చితత్వం కారణంగా ఇది తక్కువ సమయంలో నాణ్యమైన నివేదికలను రూపొందించగలదు.

3. త్వరితగతిన నిర్ణయం తీసుకోవడం :
ఈ విధానం సముచితమైన కాలములో, సమగ్ర నిర్వహణ సమాచార వ్యవస్థ (MIS) ద్వారా నివేదికలను తయారు చేస్తుంది. మరియు తక్షణమే పూర్తి మరియు క్లిష్టమైన సమాచారానికి ప్రాప్యతను నిర్ధారిస్తుంది.

4. భద్రత :
సంప్రదాయ అకౌంటింగ్ విధానంతో పోలిస్తే కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం సురక్షితమైన డేటా మరియు సమాచారాన్ని గోప్యంగా ఉంచుతుంది.

5. మొత్తం దృశ్యమాన్యత:
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం ఖాతాదారుల సమాచారాన్ని భద్రపరచడానికి మరియు మెరుగైన ఖాతాదారుల సంతృప్తిని పెంచడానికి అవసరమైన ప్రణాళిక తయారుచేయడానికి తగినంత సమయాన్ని అందిస్తుంది. కంపెనీ రోజువారీ వ్యాపార కార్యకలాపాలకు ఎక్కువ దృశ్యమానతను కలిగి ఉంటుంది. మరియు చాలా ముఖ్యమైన సమాచారానికి ప్రాప్యత కలిగి ఉంటుంది. దీని ద్వారా రోజువారి వ్యాపార కార్యకలాపాలను, ఎప్పటికప్పుడు చూడడానికి వీలవుతుంది.

6. విశ్వసనీయత :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం నివేదికలను స్థిరత్వం మరియు ఖచ్చితత్వంతో రూపొందిస్తుంది. ఇది ఖచ్చితమైన, క్లిష్టమైన ఆర్థిక సమాచారాన్ని కూడా అందిస్తుంది. ఈ విధానంలో కొన్ని చర్యలను తీసుకోవడం ద్వారా డేటా అవినీతి నుండి నియంత్రించబడుతుంది. మరియు రక్షించబడుతుంది.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 3.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ యొక్క ఐదు ప్రయోజనాలను వివరించండి ?
జవాబు.
1. ఖచ్చితత్వం :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానములో లోపం సంభవించే అవకాశం తొలగించబడుతుంది. ఎందుకంటే అకౌంటింగ్ నివేదికలను తయారుచేయడంలో తదుపరి అన్ని ప్రక్రియల కోసం ప్రాథమిక అకౌంటింగ్ సమాచారం ఒకేసారి `నమోదు చేయబడుతుంది.

2. స్వయంచాలకం :
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానంలో స్వయంచాలకంగా తయారుచేయబడిన అకౌంటింగ్ నివేదికలు ప్రామాణిక, వినియోగదారులు నిర్వచించిన ఆకృతిని కలిగి ఉంటాయి. కాబట్టి కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానంలో మౌస్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా నగదు పుస్తకం, అంకణా ఖాతాల సమాచారం వంటి అకౌంటింగ్ నివేదికలు పొందవచ్చు.

3. సామర్థ్యం :
కంప్యూటర్ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానం వనరులను మరియు సమయాన్ని చాలా సమర్థవంతంగా ఉపయోగించుకునేలా చేస్తుంది. కంప్యూటర్ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానం నిర్ణయాలను, ఉపయోగకరమైన సమాచారాన్ని మరియు నివేదికలను రూపొందించడంలో తన సామర్థ్యాన్ని తెలియపరుస్తుంది.

4. స్పష్టత :
కంప్యూటర్ మానిటర్లో ప్రదర్శించబడే సమాచారం స్పష్టంగా ఉంటుంది. అక్షరాలు, వర్ణమాలలు, సంఖ్యలు ఆల్ఫాన్యూమరికల్ మొదలైనవి ప్రామాణిక ఫాంట్లను ఉపయోగించి వ్రాయబడుతుంది. ఇది మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ వ్యవస్థలో అసహ్యమైన రాతపూర్వక గణాంకాల వల్ల కలిగే లోపాలను నివారించడంలో సహాయపడుతుంది.

5. నిర్వహణ సమాచార వ్యవస్థ నివేదికలు :
కంప్యూటర్ అకౌంటింగ్ విధానం నిర్వహణ సమాచార నివేదికలను త్వరితగతిన తయారుచేయడాన్ని సులభతరం చేస్తుంది. ఇది వ్యాపారాన్ని పర్యవేక్షించడానికి మరియు నియంత్రించడానికి నిర్వహణకు సహాయపడుతుంది. రుణగ్రహీతల విశ్లేషణ అప్పులు మరియు అప్పుల ఏకాగ్రత మరియు ఆస్తి అప్పుల పట్టీపై దాని ప్రభావాన్ని సూచిస్తుంది.

6. విశ్యసనీయత :
కంప్యూటర్ విధానం పునరావృత కార్యకలాపాలను నిర్వహించడానికి చాలా అనుకూలంగా ఉంటుంది. అవి అలసట, విసుగు లేదా రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉంటాయి. ఫలితంగా, కంప్యూటర్లు మానవులతో పోలిస్తే చాలా నమ్మదగినవి. కంప్యూటరీకరించిన అకౌంటింగ్ విధానం కంప్యూటర్లపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతుంది. కాబట్టి, అవి మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానాల కంటే చాలా నమ్మదగినవి.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 4.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ యొక్క ఐదు పరిమితులను రాయండి.
జవాబు.
1. శిక్షణ వ్యయం :
అధునాతన కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ ప్యాకేజీలకు, సాధారణంగా ప్రత్యేక సిబ్బంది అవసరం. పర్యవసానాంగా, హార్డ్వేర్ మరియు సాఫ్ట్వేర్ వాడకాన్ని నిరంతర ప్రాతిపదికన అర్థం చేసుకోవడానికి భారీ శిక్షణ వ్యయాన్ని చేయాల్సివస్తుంది. ఎందుకంటే కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానంయొక్క సమర్థవంతమైన వినియోగాన్ని నిర్ధారించడానికి కొత్త రకాల హార్డ్వేర్ మరియు సాఫ్ట్వేర్లు రూపొందించబడతాయి.

2. ఆరోగ్యసమస్యలు :
కంప్యూటర్పై ఎక్కువగా పనిచేయడం ద్వారా వెన్నెముకపై ఒత్తిడి, తద్వారా నడుము నొప్పికి దారితీయవచ్చు. అలాగే కండరాల నొప్పులు వంటి వివిధ అనారోగ్య సమస్యలకు దారితీయవచ్చు.

3. మానవశక్తిని తగ్గించడం:
అకౌంటింగ్ పనిలో కంప్యూటర్లును ప్రవేశపెట్టడం ద్వారా సంస్థలోని ఉద్యోగుల సంఖ్యను తగ్గిస్తారు అందువలన, ఇది ఎక్కువ మొత్తంలో నిరుద్యోగానికి దారితీస్తుంది.

4. భద్రతాసమస్యలు :
సమాచారంలో ఏవైనా మార్పులు గుర్తించబడనందున కంప్యూటర్ సంబంధిత నేరాలను గుర్తించడం కష్టం మానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానములో రికార్డుల మార్పును సులభంగా కనుగొనవచ్చు. సమాచారం లేదా ప్రోగ్రామ్ల మార్పు ద్వారా కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానములో మోసం మరియు అపహరణ సాధారణంగా జరుగుతుంది. పాస్వర్డ్ లేదా వినియోగదారు హక్కుల హ్యాకింగ్ అకౌంటింగ్ రికార్డులను మార్చవచ్చు.

5. ఊహించని లోపాలు :
కంప్యూటర్లను స్వతహాగా నిర్థారించుకొనే సామర్థ్యం లేనందున, మానవులు చేసే తప్పులను మరియు అవి ఊహించని లోపాలను గుర్తించలేవు. ఎందుకంటే లోపాలను గుర్తించి తనిఖీ చేసే సాఫ్ట్వేర్ లేనప్పుడు అవి ఊహించని లోపాలను లేదా మానవ తప్పిదాలను గుర్తించకపోవచ్చు.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 5.
మానవ ఆధారిత మరియు కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం మధ్య తేడాలను వివరించండి.
జవాబు.

తేడాకు కారణాలుమానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ విధానం

(Manual Accounting System)

కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

(Computerised Acounting System)

1. నిర్వచనంమానవ ఆధారిత అకౌంటింగ్ అంటే భౌతికంగా చిట్టా, ఆవర్జా ఖాతాలను ప్రతి వ్యవహారం నమోదు కోసం నిర్వహించే విధానం.ఈ విధానంలో కంప్యూటర్, అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ ద్వారా ప్రతి వ్యహారాన్ని డిజిటల్ రూపంలో నమోదు చేస్తారు.
2. గుర్తించడంఅకౌంటింగ్ సూత్రాల వర్తింపు ఆధారంగా గుర్తిస్తారు.అకౌంటింగ్ సూత్రాలు వర్తింపు ఆధారంగా సాఫ్ట్వేరు రూపొందిస్తారు.
3. కొలమానంకూడిక, తీసివేత నిల్వలు తేల్చడం వంటి లెక్కింపులన్ని వ్యక్తులు చేస్తారు.అన్ని రకాల లెక్కింపులు కంప్యూటర్ విధానం ద్వారా జరుగుతాయి. ప్రతి ఖాతా నిల్వలను తేల్చనవసరం లేదు. కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం దానంతటఅదే నిల్వలు తెలుస్తుంది.
4. నమోదు చేయడంతొలిపుస్తకం/చిట్టాలలో ఆర్థిక వ్యవహారాలు నమోదు చేయబడతాయి.వ్యాపార వ్యవహారాల సమాచార అంశం చక్కగా రూపొందించిన డేటాబేస్లో నిల్వ చేయబడుతుంది.
5. సర్దుబాట్లుచిట్టా మరియు ఆవర్జాలో సర్దుబాట్లు పద్దులు రాయవలసి ఉంటుది.ఆవర్జా ఖాతాలను ఏర్పాటు చేసి ఓచర్ నమోదు ద్వారా సర్దుబాటు చేస్తారు.
6. తప్పుల సవరణసర్దుబాటు పద్దుల నమోదు ద్వారా తప్పుల సవరణ చేస్తారు.తప్పు పద్దును తొలగించి సరైన పద్దును రాయడం లేదా తప్పు మొత్తం బదులు సరైన మొత్తం రాయడం ద్వారా తప్పుల సవరణ చేస్తారు.
7. బాక్ అప్అగ్ని లేదా ప్రమాదాలలో రికార్డులు కాలిపోయినప్పుడు, సమాచారాన్ని తిరిగి పొందలేము. కాగితం రికార్డులను భద్రపరచడం చాలా కష్టం. అనేక కాపీలను తయారుచేసి వేరు వేరు ప్రదేశాల్లో భద్రపరచాల్సి ఉంటుంది.కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్లో గల బాక్ అప్ సౌకర్యం వల్ల అన్ని వ్యవహారాలు సులభంగా భద్రపరచవచ్చు.
8. వేగం మరియు ఖచ్చితత్వంవినియోగదారుడు తనకు అవసరమైన పేజీలను తిప్పవచ్చు మరియు అవసరమైతే పుస్తకాలను పట్టిక నుండి కూడా వ్యాప్తి చేయవచ్చు.వ్యాపార వ్యవహారాలను చాలా వేగంగా చొప్పించవచ్చు మరియు పొందవచ్చు.

 

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 6.
ప్రీప్యాకేజ్డ్ అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ ఎంపికను ప్రభావితం చేసే వివిధ అంశాలు ఏమిటి ?
జవాబు.
1. సంస్థాపన ఖర్చులు :
సాఫ్ట్వేర్ ఎంపికకు హార్డ్వేర్ మరియు సాఫ్ట్వేర్లను కొనుగోలు చేయగల సంస్థ సామర్ధ్యాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం అవసరం. అలాంటి నిర్ణయం తీసుకోవడానికి ఒక సాధారణ మార్గదర్శకత్వం అందుబాటులో ఉన్న ఎంపికల యొక్క ఖర్చు ప్రయోజన విశ్లేషణ మరియు సంస్థకు అందుబాటులో ఉన్న ఫైనాన్సింగ్ అవకాశాలు లెక్కలోకి తీసుకోవాలి.

2. అనుసరణ సౌలభ్యం :
కొన్ని అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ యూజర్ ఫ్రెండ్లీ, వినియోగదారులకు సాధారణ శిక్షణ అవసరం. సాఫ్ట్వేర్ వినియోగదారులను ఆకర్షించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండాలి మరియు దీనిక సాధారణ శిక్షణ అవసరమైతే, దాని సంభావ్య వినియోగదారులను ప్రేరేపించగలగాలి.

3. వశ్యత :
అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ను సోర్సింగ్ చేయడానికి ముందు ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే వశ్యత, అంటే, సమాచారాన్ని చొప్పించడం మరియు దాని నుండి ఆశించిన వివిధ నివేదికల లభ్యత రూపకల్పన. ఇది సాఫ్టువేర్ వినియోగదారుల మధ్య కొంత సౌలభ్యాన్ని అందించాలి. వినియోగదారుడు వివిధ రకాల ప్లాట్ఫారమ్లు మరియు యంత్రాలపై సాఫ్ట్వేర్ను అమలుచేయగలగాలి.

4. MIS నివేదికలు :
MIS నివేదికలు సంస్థలో అవి ఏ స్థాయిలో ఉపయోగించబడుతున్నాయో కూడా సాఫ్ట్వేర్ సముపార్జనను నిర్ణయిస్తాయి. ఉదాహరణకు, తుది ఖాతాలను లేదా నగదు ప్రవాహాన్ని లేదా నిష్పత్తి విశ్లేషణను తయారుచేయాల్సిన సాఫ్ట్వేర్ ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న సాఫ్ట్వేర్ కావచ్చు. ఏదేమైనా, ఖర్చు రికార్డులను తయారుచేయగల సాఫ్ట్వేర్, వినియోగదారు అవసరాలకు అనుగుణంగా అనుకూలీకరించాల్సిన అవసరం ఉంది.

5. భద్రతా లక్షణాలు :
అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ న్ను సోర్సింగ్ ఏ స్థాయిలో, కొనుగోలు చేయడానికి ముందు మరొక పరిశీలన భద్రతా లక్షణాలు. అనధికార సిబ్బంది అకౌంటింగ్ వ్యవస్థలో సమాచారాన్ని యాక్సెస్ చేయకుండా మరియు/లేదా మార్చకుండా నిరోధిస్తుంది.

6. సంస్థ పరిమాణం :
సంస్థ యొక్క పరిమాణం మరియు వ్యాపార లావాదేవీల పరిమాణం సాఫ్ట్వేర్ ఎంపికలను ప్రభావితం చేస్తాయి. చిన్న సంస్థలు, ఉదా : లాభాపేక్షలేని సంస్థలలో, అకౌంటింగ్ లావాదేవీల సంఖ్య అంత పెద్దది కానప్పుడు, సరళమైన, ఒకే వినియోగదారు పనిచేసే సాఫ్ట్వేర్ను ఎంచుకోవచ్చు. అయితే, ఒక పెద్ద సంస్థకు భౌగోళికంగా సంక్లిష్ట నెట్వర్క్ ద్వారా అనుసంధానించబడిన బహుళ వినియోగదారు అవసరాలను తీర్చడానికి అధునాతన సాఫ్ట్వేర్ అవసరం కావచ్చు.

TS Board Inter Second Year Accountancy Study Material Chapter 7 కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానం

ప్రశ్న 7.
అకౌంటింగ్ ప్యాకేజీల రకాలను వివరించండి.
జవాబు.
కంప్యూటరైజ్డ్ అకౌంటింగ్ విధానంలో అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ ఒక అంతర్భాగం
1. ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న సాఫ్ట్వేర్ :

  1. అకౌంటింగ్ వ్యవహారాల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉన్న చిన్న లేదా సంప్రదాయ వ్యాపారాన్ని నడుపుతున్న సంస్థలకు ఈ సాఫ్ట్వేర్ సరిపోతుంది.
  2. సంస్థాపన ఖర్చు సాధారణంగా తక్కువగా ఉంటుంది మరియు వినియోగదారుల సంఖ్య పరిమితంగా ఉంటుంది. ఇది నేర్చుకోవడం చాలా సులభం మరియు అకౌంటెంట్’ అనుకూలత చాలా ఎక్కువ.
  3. దీని రహస్య స్థాయి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది మరియు సాఫ్ట్వేర్ సమాచారం మోసాలకు గురవుతుందని చెప్పవచ్చు. శిక్షణ అవసరాలు సరళమైనవిగా మరియు కొన్నిసార్లు సాఫ్ట్వేర్ సరఫరాదారు సాఫ్ట్వేర్పై శిక్షణను ఉచితంగా అందిస్తారు.

2. అనుకూలమైన సాఫ్ట్వేర్ :

  1. వ్యాపార సంస్థల ప్రత్యేక అవసరాన్ని తీర్చడానికి ఇది అనుకూలంగా ఉంటుంది. ఒక్కోసారి మార్కెట్లో లభించే ప్రామాణిక అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ వినియోగదారుల అవసరాలకు అనుగుణంగా లేదా అవసరాలను తీర్చేవిధంగా ఉండకపోవచ్చు. అనుకూలమైన సాఫ్ట్వేర్ మధ్య తరహా వ్యాపారాలకు సరిపోతుంది.
  2. సంస్థాపన మరియు నిర్వహణ ఖర్చు చాలా ఎక్కువ ఎందుకంటే కస్టమైజేషన్ కోసం అధిక ధరను విక్రేతకు చెల్లించాలి.
  3. సమాచార మరియు సాఫ్ట్వేర్ యొక్క గోప్యతను ఈ సాఫ్ట్వేర్లో ఎక్కువగా నిర్వహించవచ్చు.

3. తగినటువంటి సాఫ్ట్వేర్ :

  1. అకౌంటింగ్ సాఫ్ట్వేర్ సాధారణంగా బహుళ వ్యాపార సంస్థలలో బహుళ వినియోగదారులతో మరియు భౌగోళికంగా వివిధ ప్రదేశాలలో ఉన్న వారి కోసం రూపొందించబడుతుంది. ఈ సాఫ్ట్వేర్కు సంబంధించి వినియోగదారులకు ప్రత్యేక శిక్షణ అవసరం.
  2. వినియోగదారుల యొక్క నిర్దిష్ట అవసరాలను తీర్చడానికి మరియు సంస్థాగత నిర్వహణ సమాచార వ్యవస్థలో ఒక ముఖ్యమైన భాగాన్ని రూపొందించడానికి తగిన సాఫ్ట్వేర్ రూపొందిచబడుతుంది.
  3. గోప్యత మరియు ప్రామాణికత తనిఖీలకు ప్రాధాన్యత ఉంటుంది మరియు అవి వినియోగదారుల సంఖ్యాపరంగా అధిక సౌలభ్యాన్ని అందిస్తాయి.

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar समासाः

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Sanskrit Study Material Grammar समासाः Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar समासाः

  • समसनं समासः ।
  • अनेकस्य पदस्य एकपदीभवनं समासः इत्येके ।
  • समासस्य प्रयोजनम् ऐकपद्यम् ऐकस्वर्यञ्च ।
  • समासः पञ्चधा भवति ।
  • विशेषसंज्ञाविनिर्मुक्तः केवलसमासः ।
  • प्रायेण पूर्वपदार्थप्रधानः अव्ययीभावः ।
  • प्रायेण उत्तरपदार्थप्रधानः तत्पुरुषः । तत्पुरुषभेदः कर्मधारयभेदः द्विगुः ।
  • प्रायेण उभयपदार्थप्रधानः द्वन्द्वः ।
  • वृत्त्यर्थावबोधकं वाक्यं विग्रहः । स च लौकिकोऽलौकिकश्चेति द्विधा ।
  • द्वितीयवर्षेऽस्मिन् लौकिकविग्रहवाक्यसहितान् समासान् पठामः ।

समसनं समासः A compound is a combination of words. When two or more meaningful words are combined into a single word, it is called a compound. Vigrahavakya is giving the meaning of the compound dissolving it into the separate words. There are four types of compounds.

  1. अव्ययीभावसमासः
  2. तत्पुरुषसमासः
  3. बहुव्रीहिसमासः
  4. द्वन्द्वसमासः
  • అనేక పదాలను ఏకపదంగా చేయడమే సమాసము.
  • రెండు లేక అంతకంటే పదాలను కలిపినపుడు అర్థం మారకుండా చేయడానికి ఈ సమాస ప్రక్రియ ఉపయోగపడుతుంది.
  • సమాసాలు ఐదు రకాలు.
  • పూర్వపదార్థ ప్రాధాన్యం గల సమాసము అవ్యయీభావము.
  • ఉత్తరపదార్థ ప్రాధాన్యం గల సమాసం తత్పురుష సమాసము. కర్మధారయ సమాసము, ద్విగు సమాసము అనే తత్పురుష సమాసంలో అంతర్భాగము.
  • ఉభయ పదార్థ ప్రాధాన్యం గల సమాసము ద్వంద్వము.
  • వృత్యర్థావ బోధక వాక్యం విగ్రహవాక్యం. ఇది లౌకికం, అలౌకికం అని రెండు రకాలు.

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar समासाः

1. अव्ययीभावसमासः

A compound where the first member gets importance in giving the meaning.

అవ్వయీభావసమాసం ‘అవ్యయం’ అంటే లింగ, వచన, విభక్తి, అను మార్పులు లేనిది. వ్యయం అంటే మార్పు. అవ్యయం అంటే మార్పులేనిది. అంటే పుంలింగ, స్త్రీలింగ, నపుంసకలింగ భేదము, ఏక, ద్వి, బహువచన భేదము, ప్రథమాది విభక్తులననుసరించి, ఎటువంటి మార్పునూ పొందనిది అని అర్థం.

निष्पापम् అని ఉదాహరణ ప్రశ్నపత్రంలో ఇస్తే దానికి విగ్రహవాక్యం पापानां अभावः అని వ్రాసి, దాని సమాసం పేరు అని వ్రాయాలి.

1. निष्पापम् – पापानां अभावः = अव्ययीभावसमासः
2. यथाशक्ति – शक्तिं अनतिक्रम्य = अव्ययीभावसमासः
3. उपलोचनम् – लोचनयोः समीपम् = अव्ययीभावसमासः
4. प्रतिदिनम् – दिने दिने = अव्ययीभावसमासः
5. अनुगंगम् – गंगायाः अनु = अव्ययीभावसमासः

2. तत्पुरुषसमासः

A compound where the second member gets importance.
It is again subdivided into Tatpurusha, Karmadharaya and Dwigu.
Tatpurusha compound has eight varieties as shown below depending on the case endings.

ఉత్తరపదార్థ ప్రాధాన్యం గల సమాసము తత్పురుషసమాసము.
1. पूर्वकायः – पूर्वः कायस्य = प्रथमातत्पुरुषसमासः
2. दुःखातीतः – दुःखं अतीतः = द्वितीयातत्पुरुषसमासः
3. विद्यानिपुणः – विद्यया निपुणः = तृतीयतत्पुरुषसमासः
4. भूतबलिः – भूतेभ्यः बलिः = चतुर्थीतत्पुरुषसमासः
5. चोरभयम् – चोरात् भयम् = पंचमीतत्पुरुषसमासः
6. वृक्षमूलम् – वृक्षस्य मूलम् = षष्टीतत्पुरुषसमासः
7. दानशौण्डः – दाने शौण्डः = सप्तमीतत्पुरुषसमासः
8. अधर्मः – न धर्मः = नञ्तत्पुरुष समासः

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar समासाः

3. कर्मधारयसमासः

When the constituent members of a Tatpurusha are in the same case, then it is Karmadharaya. It is formed by qualifying or comparing words and is generally called by the placement of the qualifying or comparing word.

Example:
Name of the Karmadharaya Compound Vigrahavakya

కర్మధారయసమాసము విశేషణ విశేష్యములు లేదా ఉపమాన – ఉపమేయముల కలయిక కర్మధారయం అని చెప్పబడుతుంది.

1. रम्यलता – रम्या च सा लता च = कर्मधारयसमासः
2. वैयाकरणखसूचिः – वैयाकरणश्च असौ खसूचिः च = कर्मधारयसमासः
3. भोज्योष्णम् – भोज्यं च तत् उष्णम् = कर्मधारयसमासः
4. स्स्रतानुलिप्ताः – स्स्रताश्च ते अनुलिप्ताः च = कर्मधारयसमासः
5. पुरुषव्याघ्रः – पुरुषः व्याघ्रः इव = कर्मधारयसमासः
6. रतिसुंदरी – रतिः इव सुन्दरी = कर्मधारयसमासः
7. घनश्यामः – घन इव श्यामः = कर्मधारयसमासः
8. तमालवृक्षः – तमाल इति वृक्षः = कर्मधारयसमासः
9. कविसागरः – कविः एव सागरः = कर्मधारयसमासः

4. द्विगुसमासः (ద్విగు సమాసము)

సంఖ్యాశబ్దము పూర్వపదముగా కలది ద్విగుసమాసము.
1. द्विलोकी – त्रयाणां लोकानां समाहारः = द्विगुसमासः
2. पंचवटी – पंचानां वटानां समाहारः = द्विगुसमासः
3. नवरात्रम् – नवानां रात्रीणां समाहारः = द्विगुसमासः

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar समासाः

5. द्वन्द्वसमासः (ద్వంద్వ సమాసము)

If all the constituent members of the compound get equal importance, it is Dvandva.

ఉభయపదార్థ ప్రాధాన్యత గల సమాసము ద్వంద్వసమాసము. అనగా రెండు పదములకు సమాన ప్రాధాన్యం ఇవ్వబడినదో అది ద్వంద్వ సమాసము.

1. नकुलसहदेवौ – नकुलश्च, सहदेवश्च = द्वन्द्वसमासः
2. धर्मार्थकाममोक्षाः – धर्मः च अर्थः च कामः च मोक्षः च = द्वन्द्वसमासः
3. शीतोष्णम् – शीतं च उष्णं च तयोः समाहारः = द्वन्द्वसमासः
4. पितरौ – माता च पिता च = द्वन्द्वसमासः
5. पार्वतीपरमेश्वरौ – पार्वती च परमेश्वरः च = द्वन्द्वसमासः

6. बहुव्रीहिसमासः (బహువ్రీహి సమాసము)

A compound where a meaning other than that denoted by the constituent members is indicated is called Bahuvrihi compound.

అన్యపదార్థ ప్రాధాన్యం గల సమాసము బహువ్రీహి సమాసము. అనగా రెండు పదములు తమ ప్రాధాన్యతను కోల్పోయి ఒక వస్తువునో, వ్యక్తినో సూచించును.

1. पीतांबर: – पीतं अंबरं यस्य सः = बहुव्रीहिसमासः
2. महाबलः – महत् बलं यस्य सः = बहुव्रीहिसमासः
3. विशालाक्षी – विशाले अक्षिणी यस्याः सा = बहुव्रीहिसमासः
4. पिनाकपाणिः – पिनाकं पाणौ यस्य सः = बहुव्रीहिसमासः

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Sanskrit Study Material Grammar शब्दरूपाणि Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

సంస్కృత భాషలో శబ్దజాలము అనంతము. శబ్దములు అజంతములు, హలంతములు అని రెండు విధములు.

అజంత శబ్దములు : (అచ్ + అంతం) అజంతం అనగా అచ్చు అంతంగా ఉండుట. అచ్చు అంతంగా కల శబ్దములను అజంత శబ్దములందురు.

ఉదా : राम-ఈ శబ్దము చివర ఉన్న ‘म’ అను అక్షరము విడదీయగా ‘म् + अ’ అగును. చివర (అంతం) ‘अ’ ఉన్నది కావున राम శబ్దము అకారాంతమైనది. ఇదేవిధంగా శబ్దము యొక్క చివర ఏ అచ్చు ఉన్ననూ అది అజంతమగును.

హలంత శబ్దములు : హలంతం అనగా హల్లు చివర (అంతం) గా ఉండుట. హల్లు అంతంగా కల శబ్దములను హలంత శబ్దములందురు.

ఉదా : मनस् ఈ శబ్దము యొక్క చివరన स् ఉన్నది కావున ఇది హలంత శబ్దము. ఇదే విధంగా శబ్దము యొక్క చివర ఏ హల్లు ఉన్ననూ అది హలంతమగును.

ఈ శబ్దములు పుంలింగము, స్త్రీ లింగము, నపుంసక లింగము అను మూడు రకములు కలవు. వీటికి మిగతా భాషలందు వలె ఏకవచనం, బహువచనమే కాక ద్వివచనం కూడా కలదు.

విభక్తి ప్రత్యయములు : ప్రథమా విభక్తి నుండి సప్తమీ విభక్తి వరకు మరియు సంబోధన ప్రథమా విభక్తితో కలిపి విభక్తులు ఎనిమిదిగా చెప్పుదురు. నిజానికి విభక్తులు ఏడు మాత్రమే. సంబోధన ప్రథమా విభక్తి, ప్రథమా విభక్తిలో అంతర్భాగమే. ఒక్కొక్క విభక్తికి మూడు రూపాలు మొత్తం కలిపి (8 × 3), 24 రూపాలు ఏర్పడును.
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 1
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 2
राम అను ప్రాతిపదికకు ‘सु’ అను ప్రత్యయం కలిసినప్పుడు ‘रामः’ అను పదమేర్పడును. ‘सु’ అను ప్రథమా విభక్తి ఏకవచన ప్రత్యయం (:) విసర్గలుగా మారును. కావున ప్రతి శబ్దము ప్రత్యయముతో కలిపినపుడు రూపాంతరం చెందును.
ఇప్పుడు राजन् శబ్దము యొక్క ఎనిమిది విభక్తులలోని (8 × 3) 24 రూపాల అర్థములను తెలుసుకుందాము.

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

हलन्तपुंलिङ्गाशब्दः హలంతపుంలింగ శబ్దాలు

1. जकारान्तः पुंलिङ्गाः ‘वणिक्’ शब्दः (జకారాంతః పుంలింగః ‘వణిక్’ శబ్దః) (వ్యాపారి) (Merchant)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 3
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 4

2. तकारान्तः पुंलिङ्गाः ‘मरुत्’ शब्दः (తకారాంతః పుంలింగః మరుత్ శబ్దః) (గాలి) (Wind)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 5
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 6

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

3. नकारान्तः पुंलिङ्गो ‘गुणिन्’ शब्दः (నకారాంతః పుంలింగో ‘గుణిన్’ శబ్దః) (గుణవంతుడు) (Meritorious)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 7
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 8

4. सकारान्तः पुंलिङ्गो ‘विद्वस्’ शब्दः (సకారాంతః పుంలింగో ‘విద్వస్’ శబ్దః) (విద్వాంసుడు) (Scholar)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 9
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 10

हलन्तस्त्रीलिङ्गाशब्दः హలంతస్త్రీలింగ శబ్దాలు

5. चकारान्तः स्त्रीलिङ्गो ‘त्वक्’ शब्दः (చకారాంతః స్త్రీలింగో ‘త్వక్’ శబ్దః) (చర్మము) (Skin)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 11
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 12

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

6. जकारान्तः स्त्रीलिङ्गः ‘स्त्रक्’ शब्दः (జకారాంతః స్త్రీలింగః స్రక్చ్ శబ్దః) (పూలదండ) (Garland)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 13
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 14

7. तकारान्तः स्त्रीलिङ्गः सरित् शब्दः (తకారాంతః స్త్రీలింగః సరిత్ శబ్దః) ( నది) (River)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 15
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 16

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

8. शकारान्तः स्त्रीलिङ्गो ‘दिक’ शब्दः (శకారాంతః స్త్రీలింగో ‘దిక్’ శబ్దః) (దిక్కు) (Direction)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 17
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 18

हलन्तनपुंसकलिङ्गाशब्दः హలంతనపుంసకలింగ శబ్దాలు

9. तकारान्तः नपुंसकलिङ्गो ‘कर्मन्’ शब्दः: (నకారాంతః నపుంసకలింగో ‘కర్మన్’ శబ్దః) (కర్మ) (Action)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 19
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 20

TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि

10. नकारान्तः नपुंसकलिङ्गो ‘नामन्’ शब्दः (నకారాంత నపుంసకలింగో నామన్ శబ్దః) (పేరు) (Name)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 21
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 22

11. सकारान्तः नपुंसकलिङ्गो ‘वपुस्’ शब्दः (సకారాంతః నపుంసకలింగో ‘వపుస్’ శబ్దః) (శరీరం) (Body)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 23
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 24

12. सकारान्तः नपुंसकलिङ्गो ‘मनस्’ शब्दः (సకారాంతః నపుంసకలింగః మనస్ శబ్దః) (మనస్సు) (Mind)
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 25
TS Inter 2nd Year Sanskrit Grammar शब्दरूपाणि 26

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 6 बच्चे काम पर जा रहे हैं

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Hindi Study Material 6th Poem बच्चे काम पर जा रहे हैं Textbook Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material 6th Poem बच्चे काम पर जा रहे हैं

दीर्घ प्रश्न (దీర్ఘ సమాధాన ప్రశ్న)

प्रश्न 1.
“बच्चे काम पर जा रहे हैं “पाठ का सारांश पाँच-छः वाक्यों में लिखिए ।
उत्तर:
कवि राजेश जोशी इस कविता के द्वारा बाल बच्चों की स्थित को देखकर विचलित मन से अपना क्रोध व्यक्त करते हैं । कवि यह प्रश्न पूछ रहा है कि सुबह – सुबह ठंड का मौसम चारों तरफ फैला हुआ है और सडकें भी कोहरे से ढँकी हुई है । इतने ठंड़ में बच्चे अपने – अपने काम पर जाने के लिए मजबूर हैं ।

पढने और खेलने की उम्र में बच्चों को अपने पेट पालने के लिए काम पर क्यों जाना पड रहा है ? क्या बच्चों को खेलने के गेंद, मैदान, बगीचे और घरों के आँगन खत्म हो चुके हैं ? पढाने के लिए विद्यालय, पढने के लिए किताबें सब चले गये हैं ? अगर सच में एसा हैं तो इस दुनिया में बचा ही क्या ? हमेशा की तरह इन सारी चीजें मौजूद होने पर भी आखिर क्यों छोटे-छोटे बच्चे सडकों से अपने अपने काम पर जाने केलिए विवष हैं ?

लघु प्रश्न (లఘు సమాధాన ప్రశ్నలు)

प्रश्न 1.
“बच्चे काम पर जा रहे हैं” कविता में कवि किस बात पर दुःखी है ?
उत्तर:
‘बच्चे काम पर जा रहे हैं’ कविता में कवि इस बात से दुःखी है कि बहु सारे बच्चे अपने पेठ भरने के लिए बचपन से ही काम पर लग जाना पडता है । उन्हें पढने और खेलने का मौका नहीं मिलता है । इस तरह से उनका बचपन छीन लिया जाता है ।

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 6 बच्चे काम पर जा रहे हैं

प्रश्न 2.
“बच्चे काम पर जा रहे हैं” कविता में कवि क्या प्रश्न पूछता है ?
उत्तर:
”बच्चे काम पर जा रहे हैं’ कविता में कवि यह प्रश्न पूछ रहा है कि आखिर बच्चे काम पर क्यों जारहे हैं ? सबसे भयानक बात यह है कि पढने व खेलने की उम्र वाले बच्चों को अपने पेट पालने केलिए काम पर क्यों जाना पड रहा है ?

एक वाक्य प्रश्न (ఏక వాక్య సమాధాన ప్రశ్నలు)

प्रश्न 1.
बच्चे कहाँ जा रहे हैं ?
उत्तर:
काम पर

प्रश्न 2.
“बच्चे काम पर जारहे हैं” कविता के कवि कौन है ?
उत्तर:
राजेश जोशी

प्रश्न 3.
सारी गेंद कहाँ गिर गई ?
उत्तर:
अंतिरिक्ष (आकाश)

प्रश्न 4.
सारी किताबों को किसने खा लिया ?
उत्तर:
दीमकों ने

संदर्भ सहित व्याख्याएँ (సందర్భ సహిత వ్యాఖ్యలు)

1. कोहरे से ढकी सड़क पर बच्चे काम पर जा रहे हैं
सुबह – सुबह
बच्चे काम पर जा रहे हैं

संदर्भ : प्रस्तुत पंक्तियाँ “बच्चे काम पर जा रहे हैं’ कविता से दिये गये हैं । इस कविता के कवि श्री राजेश जोशी हैं । आप हिन्दी साहित्य के आधुनिक काव्य के प्रसिद्ध कवि हैं ।” कवि ने बाल मजदूरी की समस्या की ओर आकर्षित करने की कोशिश की ।

व्याख्या : प्रस्तुत पंक्तियों में कवि ने लिखा है कि बहुत ही ठण्ड का मौसम है और सुबह – सुबह का वख्त है। चारों तरफ और सडकें भी कोहरे से ढँकी हुई है । परंतु इतनी ठण्ड में भी छोटे – छोटे बच्चे अपने – अपने काम पर जाने केलिए मजबूर हैं ।

विशेषता: प्रस्तुत पंक्तियों में कवि काम पर जानेवाले बच्चों की स्तिति को देखकर विचलित हो जाते हैं और प्रश्न पूछ रहे हैं कि आखिर बच्चे काम पर क्यों जा रहे हैं ?

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 6 बच्चे काम पर जा रहे हैं

2. क्या अंतरिक्ष में गिर गई हैं सारी गेंदें
क्या दीमकों ने खा लिया है
सारी रंग बिरंगी किताबों को

संदर्भ : प्रस्तुत पंक्तियाँ “बच्चे काम पर जा रहे हैं” कविता से दिया गया है । इस कविता के कवि श्री राजेश जोशी हैं । आप हिंदी साहित्य के आधुनिक काव्य के प्रसिद्ध कवि हैं । कवि ने बाल मजदूरी की समस्या की ओर आकर्षित करने की कोशिश की ।

व्याख्या : प्रस्तुत पंक्तियों में कवि सोचता है कि क्या बच्चे खेलने के लिए गेंद आकाश (अंतरिक्ष ) में चली गई हैं ? क्या सारी रंग – बिरंग किताबों को दीमक ने खालिया है ?

विशेषता : कवि इन पंक्तियों में अपने दुःख को व्यक्त करते हैं कि न तो उन्हें पढने का मौका मिलता है और न खेलने का ।

बच्चे काम पर जा रहे हैं Summary in Hindi

कवि परिचय

राजेश जोशी का जन्म मध्य प्रदेश के नरसिंह जिले में सन् 1946 में हुआ था । हन्होंने एम. एस. सी और एम.ए की डिग्रियाँ हासिल कीं । जोशीजी ने कविताओं के अलावा कहानियाँ, नाटक, लेख और टिप्पणियाँ भी लिखीं । इनकी कविताओं के अनुवाद भारतीय भाषाओं के अलावा विदेशी भाषाओं भी प्रकाशित हुए हैं ।

साहित्यिक परिचय : रायेश जोशी की काव्य रचनाओं में आत्मीयता, लयात्मकता, और मनुष्यता को बचाए रखने का निरंतर संघर्ष भी विद्यामान है। इनकी प्रमुख रचनाएँ हैं- “समरगाथा’, ‘एक दिन बोलेंगे पेड”, “मिट्टी का चेहरा”; “दो पंक्तियों के बीच’ आदि । इन्हें मध्य प्रदेश सरकार के “शिखर सम्मान’ और केंद्र साहित्य अकादमी का प्रतिष्ठित सम्मान मिला है ।

प्रस्तुत कविता “बच्चे काम पर जा रहे हैं के कवि श्री राजेश जोशी हैं । आप हिन्दी साहित्य आधुनिक काव्य के प्रसिद्ध कवि हैं । इस कविता में आप कामपर जानेवाले बच्चों की स्थिति को देखकर विचलित मन से अपना क्रोध व्यक्त करते हैं ।

सारांश

कवि राजेश जोशी जी ने कविता में लिखा है कि बहुत ही ठण्ड का मौसम है और सुबह – सुबह का वक्त है । चारों तरफ और सडकें भी कोहरे से ढँकी हुई है । परंतु इतनी ठण्ड में भी छोटे – छोटे बच्चे अपने – अपने काम पर जाने के लिए मजबूर हैं । हमारे समय की सबसे भयानक बात यह है कि पढने और खेलने की उम्र वाले बच्चों को अपने पेट पालने के लिए यूँ काम पर क्यों जाना पड रहा है ? इसे हमें समाज में एक प्रश्न की तरह पूछना चाहिए ।

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 6 बच्चे काम पर जा रहे हैं

कवि सोचता है कि क्या खेलने के लिए गेंद आकाश (अंतरिक्ष) में चली गई है ? क्या सारी किताबों को दीमक ने खा लिया है ? क्या सारी खिलौने कहीं किसी काले पहाड के नीचे छुपा दिए गए हैं ? इन बच्चों को पढानेवाले मदरसे एवं विद्यालय टूट चुके हैं ? क्या बच्चों के खेलने के सारे मैदान, बगीचे एवं घरों के आँगन खत्म हो चुके हैं ? कवि कह रहा है कि अगर सच में ऐसा है तो इस दुनिया में बचा ही क्या ? इस वक्त उन पर कोई बोझ या जिम्मेदारी नहीं होनी चाहिए ।

कवि को समझ में नहीं आता कि इन सारी चीजें हमेशा की तरह मौजूद होने के बाद भी आखिर क्यों छोटे – छोटे बच्चे दुनिया की हजारों सडकों से चलकर अपने – अपने काम पर जाने केलिए विवश हैं । इसलिए कवि ने हमारे सामने यह प्रश्न उठाया है कि “बच्चे काम पर क्यों जारहे हैं ?”

विशोषताएँ : प्रस्तुत कविता में कवि श्री राजेश जोशी काम पर जानेवाले बच्चों पर या बाल मजदूरी की ओर ध्यान खींचने में पूरी तरह से सफल हुए हैं ।

बच्चे काम पर जा रहे हैं Summary in Telugu

సారాంశము

(తెలుగులో) మనం చదువుతున్న ఈ కవిత యొక్క కవి శ్రీ రాజేష్ జోషిగారు. ఈ కవితలో కవి పనికి వెళ్ళే పిల్లల యొక్క స్థితిని చూచి చలించిన మనస్సుతో తమ కోపాన్ని వ్యక్తం చేశారు.

చాలా చల్లని వాతావరణం మరియు ప్రాతఃకాల సమయం నలువైపుల రోడ్లు మంచుతో కప్పబడి ఉన్నాయి. కానీ గత్యంతరం లేక అంత చలిలోనూ పిల్లలు తమ తమ పనులకు వెళుతున్నారు. చదువుతూ ఆడుకునే ఈ వయస్సులో పిల్లలు వారి కడుపును నింపుకోవడంకోసం ఎందుకు పనికి వెళుతున్నారు ? అనేది ఒక భయంకరమైన విషయం. దీనిని మనం సమాజంలో ఒక ప్రశ్నగా అడగవలసి ఉంది అని కవి ఈ కవితలో వ్రాశారు.

ఆడుకునేందుకు బంతులు (అంతరిక్షం) ఆకాశంలోకి వెళ్ళి పోయాయా ? పుస్తకా లన్నింటిని చెదలు తినివేసాయా ? బొమ్మలన్నింటిని ఏదైనా నల్లని పర్వతం క్రింద దాచి పేపరూ? ఈ పిల్లలకు బోధించే విద్యాలయాలు, మదరసాలు కూలిపోయాయా? పిల్లలు ఆడుకొనే ఆటస్థలాలు, తోటలు, మరియు ఇంటి ఆవరణలు నశించిపోయాయా ? ఒకవేళ నిజంగా అలానే అయివుంటే ఇక ఈ ప్రపంచంలో ఏమి మిగిలివుంది ? ఈ వయస్సులో వారికి ఏ విధమైన బరువులు, బాధ్యతలు ఉండకూడదు అని కవి ఆలోచిస్తున్నారు.

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 6 बच्चे काम पर जा रहे हैं

ఎప్పటిలాగానే ఈ వస్తువులన్ని లభ్యం అవుతున్నప్పటికి కూడా గత్యంతరం లేక ఈ చిన్న – చిన్న పిల్లలు ప్రపంచంలోని వేల కొలది రోడ్లు నుండి తమ తమ పనులకోసం వెళుతున్నారు. ఇంతకు “పిల్లలు పనికి ఎందుకు వెళుతున్నారు ?” అని కవి ప్రశ్నను మన ముందు ఉంచారు.

విశేషత : కవి ఈ కవితలో పనికి వెళ్ళే పిల్లల మీద / బాలకార్మిక వ్యవస్థ వైపు దృష్టిని కేంద్రీకరించడంలో పూర్తిగా సఫలీకృతులైనారు.

कठिन शब्दों के अर्थ (కఠిన పదాలు – అర్ధాలు)

कोहरे – ओस, మంచు
विवरण – व्याख्या, वर्णन, स्पष्ट करना, వ్యాఖ్యా వర్ణన
सवाल – प्रश्न, ప్రశ్న
अंतरिक्ष – आकाश, అంతరిక్షం, ఆకాశం
दीमक – सफेद चींटी, చెదలు
भूकंप – भूचाल, భూకంపం
मदरसा – पाठशाला, विद्यालय, పాఠశాల, విద్యాలయం
हस्वमामूल – हमेशा की तरह, ఎప్పటిలాగానే

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 5 ये कौन चित्रकार है

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Hindi Study Material 5th Poem ये कौन चित्रकार है Textbook Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material 5th Poem ये कौन चित्रकार है

दीर्घ प्रश्न (దీర్ఘ సమాధాన ప్రశ్న)

प्रश्न 1.
” ये कौन चित्रकार है” पाठ का सारांश पाँच-छः वाक्यों में लिखिए ।
उत्तर:
कवि परिचय : पंडित भरत व्यास का जन्म सन् 1918 को राजस्थान के बिकानेर में हुआ । वे प्रसिद्ध नाटककार और गीतकार हैं । इन्होंने ‘दो आँखे बारह हाथ’, ‘नवरंग”, “रानी रूपमती”, आदि प्रसिद्ध फिल्मों के लिए गीत लिखे हैं । वे अपने गीतों में देशभक्ति, राष्ट्रीय एकता और बलिदान का संदेश दिया । सन् 1982 में उनकी मृत्यु हुई ।

सारांश : कवि ने प्रकृति की सुंदरता का वर्णन बडे ही सुंदर शब्दों में किया है और ईश्वर को ही इस सृष्टि का चित्रकार माना है । हरीभरी धरती पर नील आकाश को, बादलों की पालकी उडानेवाले पवन को, रंग भरे फूलों से दिशाओं को सजानेवाले चित्रकार ईश्वर ही है ।

तुम प्रकृति की इस पवित्रता को देखो। इनके गुणों को तुम अपने मन स्मरण करो । आज अपने ललाट की लालिमा चमका दो । कण-कण से दिखाई देनेवाली भगवान की सुंदरता को देखने के लिए अपनी दो आँखें काफी नहीं हैं ।

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 5 ये कौन चित्रकार है

पर्वत की ये चोटियाँ ऋषि मुनियों की जैसी हैं । ये बर्फ की घाटियाँ घूमेरदार और घेरदार हैं । देवदार वृक्ष ध्वज के जैसे खडे हैं । ये गुलाब बगीचे बहार के चादर जैसे हैं । यह किसी कवि को कल्पना का चमत्कार नहीं है । सिर्फ भगवान की सृष्टि है ।

लघु प्रश्न (లఘు సమాధాన ప్రశ్నలు)

प्रश्न 1.
भरत व्यास का संक्षिप्त परिचय दीजिए ।
उत्तर:
कवि परिचय : पंडित व्यास का जन्म सन् 1918 को राजस्थान के बिकानेर में हुआ । वे प्रसिद्ध नाटककार और गीतकार है । इन्होंने ‘दो आँखे बारह हाथ’, ‘नवरंग”, “गूँज उठी शहर्ना”, “रानी रूपमती”, “बूँद जो बन गई मोती’ आदि प्रसिद्ध फिल्मों के लिए गीत लिखे हैं । वे अपने गीतों में “देशभक्ति”, “राष्ट्रीय एकता” और “बलिदान” का संदेश दिया । सन् 1982 में उनकी मृत्यु हुई ।

प्रश्न 2.
कवि “भरत व्यास” के अनुसार प्रकृति की सुंदरता कैसी है ?
उत्तर:
कवि भरत व्यास के अनुसार प्रकृति का सृजन सृष्टिकर्ता ने किया है । ईश्वर को इस सृष्टि का चित्रकार मानते हुए दार्शनिकता दर्शाई है | नीला- नीलगगन, रंगभरी दिशाएँ, पेड पौधों के फूल मनमोहक होते हैं। प्रकृति को निहारने से हमें सृजन की विविधता दिखाई देती है । धरती के पर्वत, घाटियाँ, वृक्ष, सृष्टिकर्ता के चमत्कार बनकर हमारे सामने आते हैं । प्रकृति से मन प्रसन्न हो जाता है । प्रकृति की सुंदरता अद्वितीय है ।

एक वाक्य प्रश्न  (ఏక వాక్య సమాధాన ప్రశ్నలు)

प्रश्न 1.
“ये कौन चित्रकार है” गीत के गीतकार कौन है ?
उत्तर:
भरत व्यास

प्रश्न 2.
“ये कौन चित्रकार है” गीत में किसका वर्णन है ?
उत्तर:
प्रकृति का

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 5 ये कौन चित्रकार है

प्रश्न 3.
देवदार वृक्षों की तुलना किससे की गई है ?
उत्तर:
ध्वज से

प्रश्न 4.
भरत व्यास के किसी एक प्रसिद्ध फिल्मी गीत का नाम लिखिए ।
उत्तर:
ऐ मालिक तेरे बंदे हम – – – – – (दो आँखें बारह हाथ ) ।

संदर्भ सहित व्याख्याएँ (సందర్భ సహిత వ్యాఖ్యలు)

1. तपस्वियों सी हैं अटल ये पर्वतों की चोटियाँ
ये बर्फ कि घुमेरदार घेरदार घाटियाँ

संदर्भ : प्रस्तुत पंक्तियाँ “ये कौन चित्रकार हैं” नामक कविता से दी गयी हैं । इसके कवि श्री भरत व्यास हैं । वे प्रसिद्ध नाटककार और गीतकार हैं । प्रस्तुत कविता में आप प्रकृति की सुंदरता का वर्णन सुंदर शब्दों में किये हैं ।

व्याख्या : प्रस्तुत पंक्तियाँ “ये कौन चित्रकार है” कविता से दी गयी हैं । पर्वतों की चोटियाँ और बर्फ की घाटियों की सुंदरता का वर्णन किया गया है । जैसे कि पर्वत की ये अटल चोटियाँ ऋषि मुनियों की जैसी हैं । ये बर्फ की घाटियाँ घुमेरदार और घेरदार हैं । धरती के पर्वत, घाटियाँ, वृक्ष सृष्टिकर्ता के चमत्कार बनकर हमारे सामने आते हैं ।

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 5 ये कौन चित्रकार है

2. कुदरत की इस पवित्रता को तुम निहार लो
इनके गुणों को अपने मन में तुम उतार लो

संदर्भ : प्रस्तुत पंक्तियाँ “ये कौन चित्रकार हैं” नामक कविता से दी गयी हैं । इसके कवि श्री भरत व्यास हैं । वे प्रसिद्ध नाटककार और गीतकार हैं। प्रस्तुत कविता में आप प्रकृति की सुंदरता का वर्णन सुंदर शब्दों में किये हैं ।

व्याख्या : प्रस्तुत पंक्तियाँ ” ये कौन चित्रकार है” कविता से दी गयी हैं । तुम प्रकृति की इस पवित्रता को देखो। इनके गुणों को अपने मन में स्मरण करो । प्रकृति को निहारने से हमें सृजन की विविधता दिखाई देती है ।

ये कौन चित्रकार है Summary in Hindi

कवि परिचय

पंडित भरत व्यास का जन्म सन् 1918 को राजस्थान के बिकानेर में हुआ | वे प्रसिद्ध नाटककार और गीतकार हैं । इन्होंने “दो आँखे बारह हाथ’, “नवरंग”, “गूँज उठी शहनाई”, “रानी रूपमती”, “बूँद जो बन गई मोती” आदि प्रसिद्ध फिल्मों के लिए गीत लिखे हैं । वे अपने गीतों में देशभक्ति, राष्ट्रीय एकता और बलिदान का संदेश दिया। सन् 1982 में उनकी मृत्यु हुई ।

कविता परिचय : प्रस्तुत कविता में भरत व्यास ने प्रकृति की सुंदरता का वर्णन बडे ही सुंदर शब्दों में किया है। प्रकृति की सुंदरता और विराटता के प्रति आश्चर्य प्रकट करते हुए मुग्ध और आकर्षित होता है । उसका मन प्रसन्न हो जाता है ।

सारांश

कवि ने प्रकृति की सुंदरता का वर्णन बडे ही सुंदर शब्दों में किया है और ईश्वर को ही इस सृष्टि का चित्रकार माना है । हरी-भरी धरती पर नील आकाश को, बादलों की पालकी उडानेवाले पवन को, रंग भरे फूलों से दिशाओं को सजानेवाले चित्रकार ईश्वर ही है ।

तुम प्रकृति की इस पवित्रता को देखो। इनके गुणों को तुम अपने मन में स्मरण करो । आज अपने ललाट की लालिमा चमका दो । कण कण से दिखाई देनेवाली भगवान की सुंदरता को देखने के लिए अपनी दो आँखें काफी नहीं हैं।

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 5 ये कौन चित्रकार है

पर्वत की ये चोटियाँ ऋषि मुनियों की जैसी हैं। ये बर्फ की घाटियाँ घूमेरदार और घेरदार हैं । देवदार वृक्ष ध्वज के जैसे, खडे हैं। ये गुलाब के बगीचे बहार के चादर जैसे हैं । यह किसी कवि को कल्पना का चमत्कार नहीं है । सिर्फ भगवान की सृष्टि है ।

ये कौन चित्रकार है Summary in Telugu

కవి పరిచయం

పండిత్ భరత్ వ్యాస్ రాజస్థానికి చెందిన బికనేర్లో జన్మించారు. ఆయన ప్రసిద్ధ నాటక మరియు గీత రచయిత. “దో ఆంఖేఁ బారహ్ హాత్”, “నవరంగ్”, “రాణీ రూపమతీ” మొదలయిన ప్రసిద్ధ సినిమాలకు పాటలను వ్రాశారు. ఆయన తన పాటల్లో “దేశభక్తి”, “జాతీయ సమైక్యత” మరియు బలిదానం అనే సందేశాలను ఇచ్చారు. ఈయన క్రి. శ 1982 లో మృతి చెందారు.

సారాంశం

కవి ప్రకృతి సౌందర్యాన్ని గొప్ప అందమైన శబ్ధాలతో వర్ణించారు. మరియు ఈశ్వరుని ఈ సృష్టికి చిత్రకారునిగా భావించారు. పచ్చదనంతో నిండిన భూమి మీద నీలి ఆకాశాన్ని, మేఘాల పల్లకిని కదిలించే / ఎత్తే గాలిని, రంగులతో నిండిన పూలతో నలుదిశలను అలంకరించే చిత్రకారుడు కేవలం ఈశ్వరుడు మాత్రమే.

TS Inter 2nd Year Hindi Study Material Poem 5 ये कौन चित्रकार है

  • నీవు ఈ ప్రకృతిలోని పవిత్రతను చూడు. ఈ ప్రకృతిలోని గుణాలను నీవు నీ మనస్సులో స్మరిస్తూ ఉండు. ఈ రోజు నీ తలరాతను ప్రకాశింపజేసుకో. అణువు అణువున కన్పించే భగవంతుడు సృష్టించిన ప్రకృతి సౌందర్యాన్ని వీక్షించేందుకు నీ రెండు కన్నులు చాలవు.
  • స్థిరమైన ఈ పర్వత శిఖరాలు ఋషిమునుల ఝటఝూటాల వలె ఉన్నాయి. ఈ మంచులోయలు ఒకదానితో ఒకటి చుట్టబడి మలుపులతో కూడి ఉన్నాయి. ఈ దేవదార వృక్షాలు ఝండా కర్రలవలె నిలబడివున్నాయి. ఈ గులాబీ తోటలు అందమైన దుప్పట్లు పరిచినట్లుగా ఉన్నాయి. ఇదంతా ఏ కవి కల్పనా చమత్కారం కాదు. కేవలం భగవంతుని యొక్క సృష్టి మాత్రమే.

कठिन शब्दों के अर्थ (కఠిన పదాలు – అర్ధాలు)

वसुंधरा – धरती, भूमि, जमीन, భూమి, నేల
गगन – आकाश, आसमान, नभ, ఆకాశం
कुदरत – प्रकृति, ప్రకృతి
निहारना – देखना, చూచుట
लालिमा – लालरंग युक्त, ఎరుపు రంగుతో కూడిన
विराट – बडा, महान (ईश्वर), పెద్ద, గొప్ప
घुमेरदार – घुमावदार, మలుపులుగల
घेरदार – घेरेवाला, गोलनुमा, చుట్టూ వ్యాపించుట
गलीचा – चादर, దుప్పట్టి, రంగురంగు పూలు అద్దిన అందమగు పక్క

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 मुद्राराक्षसम्

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Sanskrit Study Material उपवाचकम् 2nd Lesson मुद्राराक्षसम् Textbook Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् 2nd Lesson मुद्राराक्षसम्

निबन्धप्रश्ना: (Long Answer Questions)

प्रश्न 1.
चाणक्येन किमर्थं यथाशक्ति प्रयत्नः क्रियते ?
उत्तर:
परिचय: मुद्राराक्षसम् इति पाठ्यभागः विशाखदत्तस्य मुद्राराक्षसनाटकस्य प्रथमाङ्कात् स्वीकृतः । अत्र नन्दवंशनिर्मूलनस्य अनन्तरं चाणक्येन चन्द्रगुत्पस्य कृते कृताः प्रयत्नाः वर्णिताः

अमात्यराक्षसः कथं चन्द्रगुत्पस्य साचिव्यग्रहणम् अङ्गीकरोति इति चाणक्येन प्रयत्नः क्रियते.

प्रश्न 2.
अमात्यराक्षसः किं कृत्वा नगरादपक्रान्तः ?
उत्तर:
परिचय : मुद्राराक्षसम् इति पाठयभागः विशाखदत्तस्य मुद्राराक्षसनाटकस्य प्रथमाङ्कात् स्वीकृतः । अत्र नन्दवंशनिर्मूलनस्य अनन्तरं चाणक्येन चन्द्रगुत्पस्य कृते कृताः प्रयत्नाः वर्णिताः ।

अमात्यराक्षसः मित्रय चन्दनदासस्य गृहे कलत्रं न्यासीकृत्य नगरादपक्रान्तः ।

लघु समाधान प्रश्नाः (Short Answer Questions)

प्रश्न 1.
चाणक्येन किमर्थं यथाशक्ति प्रयत्नः क्रियते ?
उत्तर:
चाणक्येन चन्द्रगुप्तस्य राज्ये राक्षसमन्त्रिणं नियोक्तुं यथाशक्ति प्रयत्नः क्रियते ।

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 मुद्राराक्षसम्

प्रश्न 2.
अमात्यराक्षसः किं कृत्वा नगरादपक्रान्तः ?
उत्तर:
अमात्यराक्षसः मणिकार श्रेष्ठी चन्दनदासो नाम मित्रस्य गृहे कलत्रं न्यासीकृत्य नगरादपक्रान्तः ।

मुद्राराक्षसम् Summary in Sanskrit

कविपरिचयः

मुद्राराक्षसम् इत्ययं पाठ्यभागः विशाखदत्तेन रचितस्य मुद्राराक्षसनाटकस्य प्रथमाङ्कात् उद्धृतः । अस्मिन् नाटके सप्त अङ्काः सन्ति । नाटकस्य प्रस्तावनाम् अनुसृत्य विशाखदत्तस्य पिता पृथुमहाराज इति, पितामहश्च सामन्तनटेश्वरदत्त इति ज्ञायते । अस्य कालनिर्णये विद्वत्सु विभिन्नाः अभिप्रायाः वर्तन्ते । किन्तु नैकान् तत्सम्बद्ध विषयान् संशोध्य विशाखदत्तः चतुर्थ-पञ्चमशताब्दयोः मध्ये आसीदिति सुधियः निश्चितवन्तः । प्रायः दृश्यकाव्येषु नायिकानायकयोः अनुराग वृत्तान्तमेव दृश्यते । किन्तु विशाखदत्तः न कुत्रापि नाटके तथा वर्णयति । साहित्यप्रपञ्चे नायिकारहितं नाटकं मुद्राराक्षसमेकम् एवेति वदन्ति पण्डिताः । अर्थशास्त्रे निपुणः विशाखदत्तः नाटके सर्वत्र स्वराजनीतिज्ञतां स्पष्टीकृतवान् ।

मुद्राराक्षसम् Summary in English

Introduction

The lesson Mudrarakshasa was taken from the first act of the play by the same name written by Visakhadatta. There are seven acts in this play. Visakhadatta belonged to 3rd or 4th century A.D.

The lesson describes the plans of Chanakya after making Chandragupta the king, having annihilated the Nandas. He wants Rakshasa to be the minister of Chandragupta. But Rakshasa rejects. He keeps his family in the house of his friend Chandanadasa and leaves the city.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 मुद्राराक्षसम्

On knowing this, Chanakya takes Chandanadasa into custody. However, Chandanadasa does not betray his friend. Chanakya gets angry and says that he will make Chandragupta pronounce capital punishment for Chandanadasa. According to the plan of Chanakya, Bhagurayana and others escape from the city. Chanakya feigns anger on knowing this.

Summary

Chanakya comes on to the stage asking who will dare go against Chandragupta when he is there. Who wants his tuft which is the deadly serpent to the Nanda dynasty not to be bound? Who wants to become a moth in his fire of anger?

Chanakya thinks how the news that Rakshasa has sided with Malayaketu, the son of Parvata, has been leaked. However, he feels that he, who has destroyed the Nanda family having made a promise of that, can suppress the rumours.

He feels that he has to still hold a weapon, as without the arrest of Rakshasa, Nanda dynasty is not fully destroyed nor Chandragupta’s prosperity is stabilized. He praises Rakshasa for his devotion to the Nanda family. He says that is why he wants him to be the minister of Chandragupta, and is making efforts to that end.

A spy enters and tells him that though the people love Chandragupta, still there are three persons who are against Chandragupta. However, one of them Jivasiddhi is a spy of Chanakya only. Another one is Sakatadasa. Chanakya has already employed another spy Siddhartha to become a friend of Sakatadasa. The third one is Chandanadasa, in whose house Rakshasa has hidden his family before leaving the city.

When Chanakya asks how he has known that Rakshasa has kept his family under the care of Chandanadasa, the spy gives him a ring with the name of Rakshasa, which he has picked up when he went to the house of Chandanadasa. Chanakya then entrusts Samgarava in the work of obtaining a letter from Sakatadasa through Siddharthaka, similar to the one written by Chanakya, but without address.

Siddhartha gets the letter written and brings it to Chanakya. Chanakya having put the seal of Rakshasa on it gave it to Siddhartha with further instructions regarding its delivery.

Later Chanakya sends for Chandanadasa. The latter is worried as to why Chanakya has called him. He has asked his friends to take care of Rakshasa’s family. Chanakya asks him whether the mistakes of Chandragupta make people remember the merits of the dead king. Chandanadasa says that people are happy with Chandragupta.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 मुद्राराक्षसम्

When Chanakya suggests that the kings expect something from the contended people, Chandanadasa gets ready to offer money. But Chanakya says that it is Chandragupta’s rule, and not the Nanda rule that is satisfied with money. Chandragupta does not want to cause suffering to his subjects. He wants people not to go against the king. When Chandanadasa asks who has gone against the king, Chanakya says that it is Chandanadasa himself as he has given shelter to the family of Rakshasa.

Chandanadasa however refutes that allegation saying that it is false and some ignorant one has reported so to him. Chanakya says that the men of previous king have been keeping their families in the houses of the citizens against their will, and fleeing to other countries. Chandanadasa says that the family of Rakshasa was in his house at one time. Chanakya accuses him of double talk. Chandanadasa says that he does not know where they have gone.

Then a message reaches Chanakya that Jivasiddhi has been banished from the city, and Sakatadasa has been taken to be impaled. Chanakya warns that Chandragupta severely punishes the offenders. But Chandanadasa is not afraid. He says that he will not surrender the family of Rakshasa, even if they were with him. Chanakya says that he will see to it that Chandragupta awards capital punishment to him. He orders the arrest of Chandanadasa.

A student comes to report the escape of Sakatadasa with the help of Siddharthaka. When Chanakya asks for Bhagurayana, he says that the latter also has fled. Even Bhadrabhata and others have left the city. Chanakya feigns anger, and shouts that he will catch Rakshasa in a short time only.

मुद्राराक्षसम् Summary in Telugu

కవి పరిచయం

‘ముద్రారాక్షసం’ అనే పాఠ్యభాగం విశాఖదత్తుడు రచించిన ముద్రారాక్షసం అనే నాటకంలోని ప్రధమాంకము నుండి గ్రహింపబడినది. ఈ నాటకంలో పది అంకాలు ఉంటాయి. నాటక ప్రస్తావనను అనుసరించి విశాఖదత్తుని తండ్రి పృధుమహారాజు అని, తాత సామంత నటేశ్వరుడని తెలుస్తున్నది. ఇతని కాల నిర్ణయ విషయంలో పండితుల్లో భిన్నాభిప్రాయాలు ఉన్నాయి. అయితే అనేకమంది పండితులు విశాఖదత్తుని విషయాలను పరిశీలించి నాలుగు, ఐదు శతాబ్దముల మధ్య ఉన్నట్లుగా తెలుస్తుంది. -సాధారణంగా నాటకాల్లో నాయికా నాయకుల యొక్క అనురాగ వృత్తాంతం వర్ణింపబడి ఉంటుంది. సాహిత్య ప్రపంచంలో నాయిక లేకుండా ఉన్న నాటకం ఒక్క ముద్రారాక్షసమని తెలుస్తుంది. అర్థశాస్త్రంలో నిపుణుడైన విశాఖదత్తుడు నాటకంలో అంతటా తన రాజకీయ నీతి కుశలతను ప్రకటించాడు.

పాఠ్యభాగ సారాంశము

ఆచార్య చాణక్యుడు నందవంశాన్ని సర్వనాశనం చేసి, చంద్రగుప్తుడిని రాజుగా చేస్తాడు. అమాత్య రాక్షసుడు చంద్రగుప్తునికి మంత్రిగా ఉండాలని చాణక్యుడు కోరు కుంటాడు. దానికి రాక్షసుడు అంగీకరించాడు. చాణక్యుడు ఏవిధంగానైనా రాక్షసుడిని చంద్రగుప్తునికి మంత్రిగా చేయాలన్నదే పట్టుదల.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 मुद्राराक्षसम्

రాక్షసుడు తన కుటుంబాన్ని చందనదాసు అనే మిత్రుడి ఇంటిలో ఉంచి ఎక్కడికో వెళ్తాడు. ఇది తెలుసుకున్న చాణక్యుడు చందన దాసును అదుపులోకి తీసుకుంటాడు. అయితే చందనదాసు తన మిత్రునికి ద్రోహం చేయడు. దీనితో చాణక్యునికి కోపం వచ్చి చంద్రగుప్తుడు చందనదాసుకు మరణశిక్ష విధిస్తాడు. చాణక్య ప్రణాళిక ప్రకారం భాగురాయణుడు మరియు ఇతరులు నగరం నుండి తప్పించుకుంటాడు. ఈ విషయం చాణక్యునికి కోపం తెప్పించింది.

చాణక్యుడు వేదికమీదికి వస్తాడు. నేనుండగా చంద్రగుప్తుడికి ఎవడు హాని తలపెడతాడు ? అని సగర్వంగా చాణక్యుడు ప్రకటించాడు. నందవంశానికి ప్రాణాంతక మైన పాము అయిన శిఖను కట్టుబడి ఉండకూడదని ఎవడు కోరుకుంటాడు ? తన కోపాగ్నిలో మిడతలాగా పడి చావాలనుకుంటాడు ? అని చాణక్యుడు అంటాడు. రాక్షసుడిని నిగ్రహించలేకపోతే చంద్రగుప్తుని రాజ్యలక్ష్మికి స్థిరత్వం ఉండదని చాణక్యుడు భావించాడు. నంద కుటుంబం పట్ల రాక్షసునికి ఉన్న భక్తి గౌరవాలను చాణక్యుడు ప్రశంసించాడు.

అందుకే తాను చంద్రగుప్తునికి మంత్రిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నానని, ఆ దిశగా ప్రయత్నాలు చేస్తున్నానని ఒక గూఢచారి ప్రవేశించి ప్రజలు చంద్రగుప్తుడిని ప్రేమిస్తున్నారని, అయితే చంద్రగుప్తుడికి వ్యతిరేకంగా ముగ్గురు వ్యక్తులు ఉన్నారని చెప్పాడు. వారిలో ఒకడు జీవసిద్ధి, మరొకడు శకటదాసు. మూడవవాడు చందనదాసు. అతని ఇంటిలో రాక్షసుడు తన భార్యాబిడ్డలను ఉంచి వెళ్ళాడు. రాక్షసుడు తన కుటుంబాన్ని చందనదాసు సంరక్షణలో ఉంచాడని తనకు ఎలా తెలుసునని చాణక్యుడు అడిగినప్పుడు గూఢచారి అతనికి రాక్షస అనే పేరుతో ఒక ఉంగరం ఇస్తాడు.

చాణక్యుడు రాసిన మాదిరిగానే శకటదాసు నుండి సిద్ధార్థకుని ద్వారా ఒక లేఖను పొందేపని, దాని చిరునామా లేకుండా సిద్ధార్థకుడు లేఖ రాసి చాణక్యుని వద్దకు తీసుకొని వస్తాడు. చాణక్యుడు దానిపై రాక్షస ముద్రవేసి దాని పంపిణీకి సంబంధించి మరికొన్ని సూచనలతో సిద్ధార్థకు ఇచ్చాడు. తరువాత చాణక్యుడు చందనదాసు కోసం పంపించాడు. రెండోవారు తనను ఎందుకు చాణక్యుడు పిలిచాడో అని ఆందోళన చెందుతున్నాడు. కుటుంబాన్ని జాగ్రత్తగా చూచుకోవాలని ఆయన తన స్నేహితులను కోరాడు.

చంద్రగుప్తుడి తప్పిదాలు చనిపోయిన రాజు యొక్క యోగ్యతలను ప్రజలకు గుర్తుచేస్తాయా అని చాణక్యుడు అతడిని అడుగుతాడు. చంద్రగుప్తుడితో ప్రజలు సంతోషంగా ఉన్నారని చందన దాసు చెప్పాడు. రాజులు వివాదాస్పద ప్రజల నుండి ఏదైనా ఆశించాలని చాణక్యుడు సూచించినప్పుడు చందనదాసు డబ్బు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. కానీ చాణక్యుడు ఇది చంద్రగుప్త పాలనకు డబ్బుతో సంతృప్తి చెందిన నందపాలన కాదని చెప్తాడు. చంద్రగుప్తుడు ప్రజలకు కష్టాన్ని కల్గించడానికి ఇష్టపడడు.

చందనదాసు రాక్షస కుటుంబానికి ఆశ్రయమిచ్చాడని చాణక్యుడు గ్రహిస్తాడు. కాని చందనదాసు తన ఇంటిలో ఎవరూ లేరని ధైర్యంగా చెప్పాడు. కాని చాణక్యుడు అతడు అసత్యం మాట్లాడుతున్నాడని గ్రహించాడు. రాక్షస కుటుంబం ఎక్కడికి వెళ్ళాడో, ఎక్కడ ఉన్నాడో తనకు తెలియదని చందనదాసు చెప్పాడు. చాణక్యుడు చంద్రగుప్తుడు నేరస్థులను కఠినంగా శిక్షిస్తాడని చందనదాసును హెచ్చరించాడు.

కాని చందనదాసు భయపడలేదు. చందనదాసుని నిర్బంధించాలని ఆదేశించాడు. సిద్ధార్థక సహాయంతో శకటదాసు తప్పించుకున్నట్లు నివేదించడానికి ఒక విద్యార్థి వస్తాడు. చాణక్యుడు భాగురాయణుడిని అడిగినప్పుడు తరువాతివారు కూడా పారిపోయాడని చెప్పాడు. భద్రభటుడు మరియు ఇతరులు కూడా నగరం విడిచి వెళ్ళారు. చాణక్యుని కోపాన్ని తిప్పికొట్టారు మరియు అతను కొద్దిసేపట్లో మాత్రమే రాక్షసుడిని పట్టుకుంటాడని అరుస్తాడు.

अनुवाद: (అనువాదం)

सूत्रधारेण प्रयुक्तं चन्द्रग्रहणशब्दं श्रुत्वा मलयकेतोः कारणात् चन्द्रगुप्तः पराभवमाप्नोति इत्यवगम्य जिन्ताकुलितो भवति चाणक्यः । किन्तु तत्क्षणमेव मयि स्थिते चन्द्रगुप्तं कः पराभवितुं शक्नोतीति दृढं चिन्तयति सः । नन्दवंशराज्यस्य निर्मूलनमेव तस्य प्रतिज्ञा आसीत् । चन्द्रगुप्तं हन्तुं राक्षसेन प्रेषितया विषकन्यया पर्वतेश्वरं मारयित्वा राक्षसस्य हेतोः एव पर्वतेश्वरो मृत इति वार्तां परिव्यापयति चाणक्यः । एवमेव राक्षसेन नियुक्तं शकटदासम् अपि बद्धुं सिद्धार्थकं नियोजयति ।

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 मुद्राराक्षसम्

ततश्च चरस्य साहाय्येन राक्षसः स्वमित्रस्य चन्दनदासस्य गृहे कलत्रादीन् निक्षिप्य कुत्रापि गत इति जानाति । चरेण प्राप्तां चन्दनदासस्य गृहे स्थितायाः महिलायाः अंगुलीतः पतितां अंगुलीयकमुद्रां दृष्ट्वा तत्तु अमात्यराक्षसस्येति ज्ञात्वा झटिति चन्दनदासम् आनेतुं शिट्टयं प्रेषयति चाणक्यः । अनन्तरं चन्दनदासं वीक्ष्य तस्य गृहे स्थितान् अमात्यराक्षसस्य गृहजनान् समर्पयतु इति भणति । किन्तु चन्दनदासः ते मम गृहे न सन्तीति धैर्येण वदति । सः असत्यं वदतीति निश्चित्य चाणक्यः तं दण्डयितुं भटान् आदिशति । अपि च अमात्यराक्षसस्य निग्रहणाय प्रेषितः भागुरायणः स्वकार्यं साधयितुं सर्वविधं प्रयत्नं करोतीति ज्ञात्वा तम् अभिनन्दति ।

సూత్రధారుడు ప్రయోగించిన చంద్రగ్రహణ వృత్తాంతాన్ని విని మలకేతువు కారణంగా చంద్రగుప్తుడు పరాభవాన్ని పొందుచున్నాడనే విషయాన్ని తెలుసుకొని చాణక్యుడు విచారిస్తాడు. అయితే అదే క్షణంలో “నేనుండగా చంద్రగుప్తుడిని అవమానం చేయడానికి ఎవడు సమర్ధుడు ?’ అని ఆలోచిస్తాడు నంద వంశాన్ని సర్వనాశనం చేయడమే తన లక్ష్యమని చాణక్యుడు ప్రకటించాడు. చంద్రగుప్తుడిని చంపడానికి రాక్షసునిచేత ప్రయోగింపబడిన విషకన్య పర్వతేశ్వరుడిని చంపి, రాక్షసుని కారణంగానే పర్వతేశ్వరుడు మరణించాడనే వార్తను చాణక్యుడు అంతట ప్రచారం చేశాడు.

అదే విధంగా రాక్షసునిచేత నియోగింపబడిన శకటదాసుడిని కూడా బంధించి సిద్ధార్ధకుడిని నియోగిస్తాడు. పిమ్మట చరుని సహాయంతో రాక్షసుడు తన మిత్రుడైన చందనదాసు యొక్క ఇంటిలో తన భార్యా బిడ్డలను ఉంచి ఎక్కడికో వెళ్ళాడు, అని తెలుసుకున్నాడు. చరునిచేత పొందబడిన చందనదాసు ఇంటిలో లభ్యమైన ఉంగరాన్ని చూచి, దాన్ని రాక్షస మాంత్రికుడుగా తెలుసుకొని వెంటనే చందనదాసుని తీసికొని రావడానికి శిష్యుడిని చాణక్యుడు పంపిస్తాడు.

పిమ్మట చందనదాసుని చూచి అతని ఇంటిలో ఉన్న రాక్షసుని పరివారాన్ని అప్పగించమని చెప్తాడు. అయితే చందనదాసు వారు తన ఇంటిలో లేరని ధైర్యంగా చెప్తాడు. అతడు అసత్యం చెప్తున్నాడని చాణక్యుడు నిశ్చయించుకొని అతడిని దండించడానికి భటులను పంపిస్తాడు. అంతేగాదు రాక్షస మంత్రిని వశపరచుకోవడానికి పంపించబడిన భాగురాయణుడు తన ప్రయత్నాన్ని… సాధించుకోవడానికి అన్ని విధములుగా ప్రయత్నం చేస్తున్నాడని తెలుసుకొని, అతడిని అభినందిస్తాడు.

कठिनशब्दार्थाः (కఠిన పదాలు – అర్ధాలు)

1. वृषलः = चाणक्येन प्रयुक्तं चन्द्रगुप्तस्य नामधेयम्
2. यमपटः = यमलोकस्य चित्रैः अङ्कितः वस्त्रविशेषः
3. प्रकृतयः = प्रजाः / सेवकाः, ప్రజలు / సేవకులు
4. रिपुपक्षः = शत्रुपक्षः, శత్రుపక్షము
5. प्रणिधिः = गूढचर:, గుఢచారి
6. प्रियवयस्यः = प्रियमित्रम्, ప్రియమిత్రుడు
7. कायस्थः = लेखकजातीयः पुरुषः, లేఖరాముడు
8. कलत्रम् = भार्या, భార్య
9. न्यासः = उपनिधिः, ఉంచుట
10. आहिण्डमानः = भ्रमणं कुर्वन् पुरुषः, తిరుగుచున్న మానవుడు
11. अपवरकः = शयनागारः, పడవగది
12. मषीभाजनं = लेखनद्रवयुक्तं पात्रम्, సీరాబుడ్డి
13. शब्दायितः = आहूतः, పిలువబడినవాడు
14. राजापथ्यकारी = राजद्रोही, రాజద్రోహి

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 1 न्यासरक्षा

Telangana TSBIE TS Inter 2nd Year Sanskrit Study Material उपवाचकम् 1st Lesson न्यासरक्षा Textbook Questions and Answers.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् 1st Lesson न्यासरक्षा

निबन्धप्रश्ना: (Long Answer Questions)

प्रश्न 1.
मनस्विनः किमर्थं वनमभिगम्य वसन्ति ?
उत्तर:
परिचय : न्यासरक्षा इति पाठ्यभागः स्वप्नवासवदत्तम् इति नाटकस्य प्रथमाङ्कः । अस्य कविः भासः ।

राजपुत्र्याः पद्मावत्याः आगमनम् अधिकृत्य भटौ जनान् उत्सारयतः स्म । तदा काञ्चुकीयः तौ अवारयत् । मनस्विनः नगरपरिभवात् विमोक्तुं वनम् अभिगम्य वसन्ति इति अवदत् ।

प्रश्न 2.
ब्रह्मचारी कुत्र उषितवान् ? किमर्थम् ?
उत्तर:
परिचय : न्यासरक्षा इति पाठ्यभागः स्वप्नवासवदत्तम् इति नाटकस्य प्रथमाङ्कः । अस्य कविः भासः ।

ब्रह्मचारी राजगृहवासी । वेदाध्ययनार्थं सः लावणकम् इति ग्रामे उषितवान् । सः ग्रामः वत्सभूमौ आसीत् । तत्र ग्रामदाहेन वासवदत्ता दग्धा इति सः अवदत् ।

लघुसामाधान प्रश्ना: (Short Answer Questions)

प्रश्न 1.
मनस्विनः किमर्थं वनमभिगम्य वसन्ति ?
उत्तर:
मनस्विनः नगरपरिभवान् विमोक्तुं वनमभिगम्य वसन्ति ।

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 1 न्यासरक्षा

प्रश्न 2.
ब्रह्मचारी कुत्र उषितवान् ? किमर्थम् ?
उत्तर:
ब्रह्मचारी वत्सभूमौ लावणकग्रामे उषितवान् । शृतिविशेषणार्थम् ।

न्यासरक्षा Summary in Sanskrit

कवि परिचयः

न्यासरक्षा इत्याख्यः पाठ्यांशोऽयं भासमहाकविना रचितात् ‘स्वप्नवासव- दत्तम्’ इति रूपकात् उद्धृतः । संस्कृतसाहित्ये महाकविः भासः त्रयोदशरूपकाणि व्यरचयत् । सर्वप्रथमं महामहोपाध्याय टि गणपति शास्त्रि महाशयः ‘त्रयोदशत्रि- वेंडूंनाटकानि’ इति नाम्ना भासमहाक े: त्रयोदश नाटकानि केरलदेशे मुद्रापितवान् । भासमहाकविः रूपकेषु न कुत्रापि स्वजीवन – सम्बद्धविषयान् प्रस्तुतीकृतवान् । यद्यपि भासस्य कालनिर्णये विबुधेषु विभिन्नाः वादाः सन्ति तथापि मालविकाग्नि मित्रनाटके कालिदासमहाकविः प्रथितयशसां भाससौमिल्लकविपुत्रादीनाम्’ इत्यादिना तं स्मृतवानिति कृत्वा भासः प्रायः कालिदासात् पूर्वमेव अवर्तत इति पण्डिताः अभिप्रयन्ति । एतस्य त्रयोदशरूपकेषु चत्वारि बृहत्कथाधारितानि षट्महा- भारतकथामाश्रितानि, द्वे श्रीमद्रामायणाश्रिते, एकञ्च भागवताधारमिति तेषाम् अध्ययन अवगम्यते । भासस्य रचनारीतिः प्रायः सरसा सरला च । भासः नाटकसम्प्रदायमनुसृत्य मूलकथायां स्वरूपकेषु किञ्चित् परिवर्तनं कर्तुं प्रायतत ।

न्यासरक्षा Summary in English

Introduction

The lesson Nyasaraksha is taken from the play Swapnavasavadatta written by Bhasa. The famous poet Bhasa authored thirteen plays in Sanskrit. He was a predecessor of Kalidasa. Most of the works of Bhasa were based on Brihatkatha-manjari, Ramayana, Mahabharata and Bhagavata. Bhasa’s style was simple and straight.

Swapnavasavadatta tells the story of king Udayana in six acts. The present lesson is an abridgement of the first act. Udayana was the king of Vatsa. His minister Yaugandharayana thought that if Udayana married Padmavathi, the princess of Magadha, then he would become invincible to anyone. There upon he plotted to place Vasavadatta in the guise of Avantika under the care of Padmavathi.

Summary

The act starts with the benedictory verse उदयनवेन्दु … meaning, “May the arms of Balarama, which are similar to the rising moon in complexion, received the vigour of wine, full of beauty and lovely like spring.”

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 1 न्यासरक्षा

Yaugandharayana and Vasavadatta entered a forest on the outskirts of Magadha in the guise of mendicants. There as the guards wanted to clear the people from the hermitage, the chamberlain stopped them saying that people came to the forest to free their minds, from the humiliations of the city. Questioned by Yaugandharayana, he said that Padmavathi was the sister of king Darsaka. She visited the queen-mother Mahadevi.

While returning to Rajagriha, she would stay in the hermitage for one day. They could, however, follow their religious practices, as the righteous princess would not interfere with them. Yaugandharayana remarked to himself that it was the princess who would be the queen of Udayana as predicted by soothsayers Pushpaka, Bhadraka and others. He thought that he had personal interest in her as she was supposed to be the wife of the king. Vasavadatta also felt a sisterly affection for her.

Padmavathi was welcomed by the ascetic woman. Vasavadatta felt that her appearance was in tune with her royal birth. Her voice ‘ was also sweet. Padmavathi wished to grant whatever was desired by the hermits. The chamberlain made an announcement to that effect. He said that the hermits could freely ask what they desired. Yaugandharayana seized that opportunity and said that lie was a supplicant.

When the chamberlain asked what he desired, Yaugandharayana said that he wanted to keep his sister under the care of “the princess for some time as his sister’s husband was abroad. Chamberlain remarked that it was indeed hard to guard a deposit. Padmavathi said that after making an announcement they should not debate it then. She welcomed Vasavadatta saying that she became her kith.

Yaugandharayana felt happy as half the task was accomplished. When Udayana would he reinstated, and Vasavadatta was that fate would not transgress the well-tested oracles.

A celibate entered at that time. He said that he was from Rajagriha. He was staying at Lavanaka, a place in the country of Vatsa for studying the Veda. A calamity occurred there. When Udayana, the king was away, his wife Vasavadatta died in a fire accident. His minister Yaugandharayana also died while trying to save her. When the king heard the news, he also tried to jump into the fire, but was stopped by the ministers. He swooned clutching the halfbumt ornaments. On gaining consciousness he wept calling Vasavadatta’s name. Rumanvan, another minister tried to console the king. Later the ministers took away the weeping king by force. The village became devoid of its beauty once the king went away. Hence, he also departed from there.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 1 न्यासरक्षा

After the student left, Yaugandharayana also took leave of them. The hermit woman blessed Padmavathi and Vasavadatta. They also left with Chamberlain showing the way.

न्यासरक्षा Summary in Telugu

కవి పరిచయం

‘న్యాసరక్షా’ అనే పాఠ్యభాగాన్ని మహాకవి భాసుడు రచించిన “స్వప్నవాసవదత్తం’ అనే నాటకం నుండి గ్రహింపబడినది. సంస్కృత సాహిత్యంలో భాసుడు పదమూడు రూపకాలను రచించారు. మొట్టమొదటగా మహా మహోపాధ్యాయ టి. గణపతిశాస్త్రిగారు ఈ పదమూడు నాటకాల సమూహంతో కూడిన దానిని కేరళలో ముద్రింపజేశారు. భాసుడు తన రూపకాల్లో ఎక్కడనూ తన జీవిత విశేషాలను ప్రస్తావించలేదు. అందువల్ల భాసుని కాలనిర్ణయ విషయంలో భిన్నాభిప్రాయాలు, వాదనలు కన్పిస్తున్నాయి అయినా కాళిదాసు రాసిన మాళవికాగ్నిమిత్ర నాటకంలో భాసమహాకవి ప్రస్తావన ఉండటం వల్ల భాసుడు కాళిదాసు కంటే పూర్వుడని పండితుల అభిప్రాయము. ఈ మహాకవి పదమూడు రూపకాల్లో నాలుగు బృహత్కథను ఆధారంగా చేసుకొని వ్రాయబడినది. ఆరు మహాభారత కథలను ఆధారం చేసుకొని వ్రాయబడినవి. శ్రీమద్రామాయణం ఆధారంగా ఒకటి, భాగవతం ఆధారంగా ఒకటి, రాయబడినాయి. భాసుని రచనా శైలి సరళంగాను, సరసంగాను ఉంటుంది. భాసుని రూపకాలు మూలకథలోని అంశాలు కొద్ది మార్పులతో చేసి ఉంటాయి. ఉపవాచకం

పాఠ్యభాగ సారాంశము

వత్యరాజు ఉదయనమహారాజు. ఈ ఉదయనుడు మగధదేశ యువరాణి అయిన పద్మావతిని వివాహం చేసుకుంటే, అతడు ఎవరికైనా అజేయంగా ఉంటాడని అతని మంత్రి యౌగంధరాయణుడు భావించాడు. ఆ తరువాత పద్మావతి సంరక్షణలో అవంతిక ముసుగులో వాసవదత్తను ఉంచడానికి నిర్ణయించుకున్నాడు.

అది వసంతకాలం అతి సుమనోహరంగా ఉంటుంది. ఆ సమయంలో యౌగంధరాయణుడు, వాసవదత్త మగధదేశ శివార్లలోని అడవిలోనికి ప్రవేశించారు. అరణ్యప్రాంతంలో ప్రజలందరు ప్రశాంతంగా ఉండాలని రక్షకులు సూచించారు. పద్మావతి తన తల్లిని సేవించడానికి వచ్చింది. రాజగృహానికి తిరిగి వచ్చేటప్పుడు ఆమె ఒకరోజు సన్యాసులతో ఆశ్రమంలో ఉండేది. అయినప్పటికి వారు తమ తమ మతపరమైన పద్ధతులను అనుసరింపవచ్చు. ఎందుకంటే నీటిమంతురాలైన యువరాణి వాటిలో జోక్యం చేసుకోదు.

ఉదయనునికి వాసవదత్తపై అమితమైన అభిమానం. ఆమె ఉండగా ఉదయనుడు మరొక స్త్రీని వివాహం చేసికోడు. అందుకే మంత్రి వాసవదత్తను పద్మా వద్ద రక్షణగా ఉంచడానికి నిర్ణయించుకున్నారు. పద్మావతి ఆశ్రమంలో ప్రవేశించింది. సన్యాసిరూపంలో ఉన్న వాసవదత్తకు స్వాగతం పలికారు.

పద్మావతి సన్యాసులు కోరుకున్న వాటిని తీర్చాలని ఆదేశించింది. ఈ ప్రకటన విన్న సన్యాసులు తమకు నచ్చినవి కోరుకోవచ్చని భావించారు. వెంటనే అక్కడే ఉన్న యౌగంధరాయణుడు పద్మావతితో, “అమ్మా! తన సోదరి భర్త విదేశాలలో ఉన్నందున కొంతకాలం తన సోదరి యువరాణి సంరక్షణలో ఉంచుకోవలసింది” అని కోరాడు. అది విని అంతఃపుర రక్షకుడు న్యాసమును కాపాడుట చాలా కష్టము, అని చెప్పాడు. కాని పద్మావతి తాను చేసిన వాగ్ధానం నుండి వెనుకకు మరలనని చెప్పి దానిని అంగీకరించింది. మంత్రి వాసవదత్తకు మారువేషంతో పద్మావతి దగ్గర ఉంచాడు. దాంతో తనకు సగభారం తగ్గిందని భావించాడు. వాసవదత్త పద్మావతికి అలంకరణశీలిగా అయింది.

విధిని ఎవరు అతిక్రమించరాదని భావించాలి. ఆ సమయంలో ఒక బ్రహ్మచారి ప్రవేశించాడు. తాను మగధ రాజధాని రాజగృహం నుండి వస్తున్నానని, చేతవిద్యకు పేరుమోసిన వత్సదేశంలోని లావణకంలో ఉండేవాణ్ణి అని చెప్పాడు. అంతేగాదు అక్కడ ఒక విపత్తు సంభవించింది. ఉదయనుడు దూరంగా ఉన్నప్పుడు అతని భార్య వాసవదత్త అగ్ని ప్రమాదంలో మరణించింది. ఆమెను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు అతని మంత్రి యౌగంధరాయణుడు కూడా మరణించాడు.

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 1 न्यासरक्षा

రాజు ఈ వార్త విన్నప్పుడు అతను కూడా మంటల్లోకి దూకడానికి ప్రయత్నించాడు. కాని మంత్రులు విరమింపజేశారు. పరణ్యంతుడు మణనే మంత్రి రాజును ఓదార్చడానికి ప్రయత్నించారు. తర్వాత దుఃఖిస్తున్న రాజును బలవంతంగా తీసుకొని వెళ్ళారు. రాజు వెళ్ళిన తర్వాత ఆ ప్రదేశం విషాదమయం అయింది. అందువల్ల తాను కూడా అక్కడ నుండి బయటకు వచ్చానని చెప్పాడు. విద్యార్థి వెళ్ళిన తరువాత యౌగంధరాయణుడు కూడా వారి నుండి సెలవు తీసుకున్నాడు. సన్యాసి పద్మావతిని, వాసవదత్తను ఆశీర్వదించాడు. కంచుకి దారి చూపడంతో వారంతా అక్కడి నుండి బయలుదేరారు.

अनुवाद: (అనువాదం)

भासमहाकविः स्वप्नवासवदत्तं षट्त्सु अङ्केषु प्रणीतवान् । एतस्मिन् उदयनस्य कथाम् अवर्णयत् सः । महामन्त्री यौगन्धरायणः मगधराज्यस्य युवराज्ञ्या पद्मावत्या सह उदयनस्य विवाहं कर्तुमिच्छति । तेन वत्सदेशं राजानम् उदयनं च न कोऽपि शत्रुः प्रतिहन्तु शक्नोति इति सः चिन्तयति । तदर्थं वासवदत्ता अपि सहकरोति । अत्र न्यासरक्षणम् इत्याख्ये प्रथमाङ्के यौगन्धरायणः वासवदत्तया साकं मगधदेशं प्रति गन्तुं प्रस्थानं करोति । तौ मार्गे मगधदेशस्य कञ्चन तपोवनं प्रविशतः । तत्र काञ्चुकीयः तपोवनभूमयः जागरूकतया परिरक्षितव्याः इति निर्दिशन् तस्मिन् दिवसे पद्मावती राजमातरं द्रष्टुमायातीति उद्घोषयति । तच्छ्रुत्वा यौगन्धरायणः सन्तुष्यति । तपोवनरक्षिका तपोवनस्य वैशिष्ट्यं पद्मावतीं कथयति । पूर्वनिर्दिष्टानुसारं राजमातुः दर्शनानन्तरं काञ्चकीयः ” भो भो आश्रम- वासिनस्तपस्विनः ! श्रुण्वन्तु श्रुण्वन्तु भवन्तः । इहात्रभवती मगध-राजपुत्री धर्मार्थम् अर्थेनोपनिमन्त्रयते । यद्यदस्ति समीप्सितं तत् स्वैरं वदतु कस्य कि दीयताम्’ इति उद्घोषयति । तत् निशम्य यौगन्धरायणः झटिति तां प्रार्थयति यत् मम भगिनीम् अवन्तिकां पद्मावती स्वस्याः अन्तःपुरे स्थापयतु इति । काञ्चुकीयः ” दुःखं न्यासस्य रक्षणम्” इति ब्रवीति । पद्मावती तु अस्माकं वचनं न निरर्थकं भवेदित्युक्त्वा अवन्तिकारूपेण स्थितां वासवदत्तां नेतुम् अङ्गीकरोति । तदा ब्रह्मचारी कश्चन तत्र आगत्य यौगन्धरायणेन आरचितं लावाणकग्रामवृत्तान्तं उदयमस्य च स्थितिं विवृणोति ।

భాసమహాకవి రచించిన స్వప్నవాసవదత్తమందు ఆరు అంశాలు ఉన్నాయి. దీనియందు ఉదయనుని యొక్క కథ వర్ణింపబడింది. మహామంత్రి యౌగంధరాయణుడు మహారాజుకు యువరాణి అయిన పద్మావతితో వివాహం చేయడానికి ఇష్టపడినాడు. అలా జరిగే ఉదయన మహారాజుకు ఎలాంటి శత్రువు నుండి ఉపద్రవం కలుగదని జ్యోతిష్కుల ద్వారా తెలుసుకున్నారు. దానికోసం ఉదయనుని భార్య వాసవదత్త కూడా సహకరించింది. ఇక్కడ ‘వ్యాసరక్ష’ అనే పేరుగల ఈ అంశం స్వప్నవాసవదత్తలోని ప్రథమాంకంలో యౌగంధరాయవణుడు వాసవదత్తతో కలిసి మగధ దేశానికి వెళ్ళడానికి సిద్ధపడినాడు. అక్కడ కంచుకు తపోవన భూమిని చక్కగా పరిరక్షించాలని ప్రకటించాడు.

అదేరోజు పద్మావతి తన తల్లిని చూడటానికి అక్కడికి వచ్చింది. అది విని యౌగంధ రాయణుడు ఆనందించాడు. తపోవన రక్షణ అవసరమని పద్మావతి ప్రకటిస్తుంది. తపోవన వాసులకు ఏమి కావలయునో కోరుకొనండి, వాటిని పద్మావతి తీరుస్తుందని తెలిపాడు. అప్పుడు యౌగంధరాయణుడు వెంటనే – “నా సోదరి భర్త ప్రవాసం వెళ్ళాడు. అందువల్ల నా చెల్లెలు అయిన అవంతికను కొంతకాలం అంతః పురంలో ఉంది రక్షంచండి” అని ప్రార్థించాడు. అది విని కంచుకి వ్యాసరక్ష చాలా కష్టమని తెలిపారు. కాని పద్మావతి ఇచ్చిన మాట ప్రకారం అవంతికను అంతఃపురంలో ఉంచుకోవడానికి అంగీకరించింది. అప్పుడు ఒక బ్రహ్మచారి అక్కడకు వచ్చి యౌగంధ రాయణుడు ముందుగా నిర్దేశించిన ప్రకారం లావాణక వృత్తాంతాన్ని, ఉదయన మహారాజు యొక్క స్థితిని వివరించాడు.

ముఖ్యమైన పాత్రలు

1. పురుషపాత్రలు

  1. యౌగంధరాయణుడు : ఉదయనుని మంత్రి
  2. బ్రహ్మచారి : లవణక గ్రామంలోని విద్యార్థి
  3. కంచుకి : మగధ అంతఃపురమునకు అధికారి

TS Inter 2nd Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 1 न्यासरक्षा

2. స్త్రీ పాత్రలు

  1. అవంతికా : ముసుగు ధరించిన వాసవదత్తి. ఉదయనుని భార్యా
  2. పద్మావతి : మగధరాజు అయిన దర్శకుని యొక్క సోదరి
  3. బాపసే : మగధ రాజ్యంలో తపోవనంలో ఉన్నట్టి తపస్విని.

कठिन शब्दार्थाः (కఠిన పదాలు – అర్ధాలు)

1. आदेशिकः = भविष्यद्वादी, భవిష్యత్తు చెప్పేవాడు
2. भर्तृदारिका = राजपुत्री, రాజకుమారి
3. दिष्ट्या = भाग्येन, అదృష్టంతో
4. आगन्तुकः = अपरिचितः अतिथिः, అపరిచిత అతిధి
5. प्रोषितभर्तृका = यस्या पतिः प्रवासं गतः सा प्रोषितभर्तृका, భర్త దూర ప్రాంతాలకు వెళ్ళిన స్త్రీని ప్రోషితభర్తృక అంటారు.
6. न्यासः = निक्षेपः / उपनिधिः, ఉచంటి
7. व्यपाश्रयणा = उत्तराधिकारता, ఉత్తరాధికారత
8. प्रत्ययः = विश्वासः, విశ్వాసం
9. व्यसनम् = विनाशः विपत्तिः, ఆపద
10. मृगया = आखेटः, వేటతో
11. अलीकम् = असत्यम्, అసత్యము
12. अभ्यवपत्तुकामः = रक्षितुकामः, రక్షించుటకు ఇష్టపడినవాడు

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

Telangana TSBIE TS Inter 1st Year Sanskrit Study Material Grammar संवित्परीक्षा Questions and Answers.

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

गतानुगतिको लोकः

पुरा कश्चन सन्यासी स्वेन आर्जितं धनम् एकस्मिन् ताम्रभाजने निक्षिप्य अरक्षत् । सः एकदा मकर संक्रान्तिपर्वदिने पर्वस्नानार्थं नदीम् अगच्छत् । धनपूर्ण ताम्रघटं कुटीरे त्यक्तुं भीतः सः तं गृहीत्वैव अगच्छत् । नद्याः तीरे गर्तं कृत्वा धनघटं तस्मिन् निक्षिप्य गर्तं पूरितवान् । अभिज्ञानार्थं तस्य उपरि सैकतलिङ्गम् एकं विन्यस्य स्त्रानार्थम् अगच्छत् । तं दृष्ट्वा इतरे जनाः तस्मिन् तीर्थे सैकतलिङ्गस्य पूजा समुदाचारः स्यात् इति अमन्यन्त । अतः ते अपि तथैव अकुर्वन् । स्नात्वा प्रत्यागतः सन्न्यासी नदीतीरं सैकतलिङ्गमयम् अपश्यत् । तेषां लिङ्गानां मध्ये आत्मना न्यस्तम् अभिज्ञानलिङ्गं ज्ञातुम्
नीतिः गतानुगतिको लोकः न लोकः पारमार्थिकः ।

Once upon a time a saint hid all the money he earned in a bronze trunk. On the auspicious day of Makara Sankranti, he went to take a bath in the river. He was afraid of losing the trunk with the money. So he took the trunk with him to the river. He dug a hole in the banks of the river and hid. the trunk in it. To recognize the spot, he built a Shiva Lingam with sand on it and he went off to take the bath. Seeing that all the others who came to.take a bath in the river thought that it was a tradition to make a Shiva Lingam and worship it. So everyone built a Shiva Lingam and when the saint returned from the bath he saw that the whole place was filled with Shiva Lingams. He was disappointed as the wasn’t able to recognize his Lingam amidst of all those Shiva Lingams.

Moral of the story: People don’t think on their own and end , up following what others did mindlessly.

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

పూర్వం ఒక సన్యాసి ఉండేవాడు. అతడు సంపాదించిన డబ్బును ఒక రాగి పెట్టెలో దాచి ఉంచేవాడు. మకర సంక్రాంతి పండుగ రోజు అతడు సంక్రమణ స్నానం చెయ్యడానికి నదికి వెళ్ళాడు. డబ్బుతో నిండిన రాగి బిందెను వదిలి పెట్టడానికి భయపడి ఆ సన్యాసి తన వెంటే ఉంచుకొని బయలుదేరాడు. నది ఒడ్డున ఒక గుంట తీసి ‘డబ్బు బిందెను ఆ గుంటలో పెట్టి గుంటను పూడ్చాడు. మళ్ళీ గుర్తుపట్టడానికి ఇసుకతో శివలింగం చేసి అక్కడ పెట్టి స్నానానికి వెళ్ళాడు. దాన్ని మిగిలిన వాళ్ళు చూసి పుణ్యక్షేత్రంలో ఇసుక లింగ పూజ ఆచారమేమో అని అనుకున్నారు. అందువల్ల మిగిలిన వాళ్ళు కూడా అలాగే చేశారు. స్నానం చేసి వచ్చిన సన్యాసి నది ఒడ్డు మొత్తం ఇసుక లింగాలతో నిండిపోవడం చూశాడు. వాటి మధ్యలో తాను పెట్టిన లింగాన్ని గుర్తుపట్టలేక నిరాశ చెందాడు.

నీతి : లోకంలో ప్రజలు స్వంత ఆలోచన లేకుండా ఇతరులు నడచిన దారిలోనే నడుస్తారు.

प्रश्नाः

प्रश्न 1.
सन्न्यासी स्वेन आर्जितं धनं कथम् अरक्षत् ?
उत्तर:
सन्यासी स्वेन आर्जितं धनं एकस्मिन् ताम्रभाजने निक्षिप्य अस्क्षत् ।

प्रश्न 2.
सन्न्यासी कदा किमर्थं च नदीम् अगच्छत् ?
उत्तर:
सन्न्यासी मकरसंक्रान्तिपर्वदिने पर्वस्नानार्थं नदीम अगच्छत् ।

प्रश्न 3.
नद्याः तीरे सन्न्यासी किम् अकरोत् ?
उत्तर:
नद्याः तीरे सन्न्यासी गर्तं कृत्वा धनघटं तस्मिन निक्षिप्य गर्तं पूरितवान् ।

प्रश्न 4.
इतरे जनाः किमिति अमन्यन्त ?
उत्तर:
“तस्मिन् तीर्थे सैकतलिङ्गस्य पूजा समुदाचारः स्यात्” इति इतरे जनाः अमन्यन्त ।

प्रश्न 5.
अस्याः कथायाः का नीतिः ?
उत्तर:
“गतानुगतिको लोकः न लोकः पारमार्थिकः” इति अस्याः कथायाः नीतिः ।

परानुकारी गर्दभः

पुरा कस्यचन वणिजः गृहे एकः वृषभः गर्दभः च आस्ताम् । एकदा सः गर्दभस्य पृष्ठे तूलं, वृषभपृष्ठे लवणगोणीं च निधाय विपणिं प्रति अगच्छत् । मार्गे काचित् नदी आसीत् । तां नदीं तरन् वृषभः भाराक्रान्तः सन् जले अपतत् । प्रवाहेण क्लिन्नं लवणम् अद्रवत् । तेन वृषभस्य भारः न्यूनः अभवत् । वृषभं दृष्ट्वा गर्दभः अपि स्वयं जले अपतत् । जले क्लिन्नस्य तूलस्य भारः द्विगुणः अजायत । वणिक् अपि गर्दभम् अताडयत् ।

नीतिः अविचार्य परानुकरणं सन्तापकारणं भवति ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

There once lived a businessman who owned an ox and a donkey. He would load a sack of cotton on the donkey and a sack of salt on the ox and sell it in the town. On the way they had to cross a river. Due to the heavy weight on its back, the ox fell into the river and the salt melted in the water. As a result, the burden on the ox reduced. Seeing that the donkey also jumped into the river. But the cotton’s weight doubled in the water and the businessman also bet the donkey.

Moral of the story: Following someone thoughtlessly causes grief.

పూర్వకాలములో ఒక వ్యాపారికి ఒక ఎద్దు, ఒక గాడిద ఉండెను. అతడు గాడిద వీపుమీద దూది, ఎద్దువీపు మీద ఉప్పు గోతమును ఉంచి అమ్ముటకు వెళ్ళెను. దారిలో ఒక నది ఉండెను. ఆ నదిని దాటుచూ ఎద్దు బరువుచేత నీటిలో పడెను. నీటిలో మునిగిన ఉప్పు కరిగిపోయెను. ఆ కారణము చేత ఎద్దు వీపు మీద ఉన్న బరువు తగ్గెను. ఎద్దును చూచిన గాడిద కూడా నీటిలో మునిగెను. నీటిలో మునిగిన దూది బరువు రెట్టింపు అయ్యెను. వ్యాపారి కూడా గాడిదను కొట్టెను.

నీతి : ఆలోచించకుండా ఇతరులను అనుసరించినవారు దుఃఖానికి కారణం అవుతారు.

प्रश्नाः

प्रश्न 1.
वणिक् ऐकदा कुत्र अगच्छत् ?
उत्तर:
वणिक् एकदा विपणिं प्रति अगच्छत् ।

प्रश्न 2.
वृषभः भाराक्रान्तः सन् किम् अकरोत् ?
उत्तर:
वृषभः भाराक्रान्तः सन् जले अपतत् ।

प्रश्न 3.
वृषभं दृष्ट्वा गर्दभः किम् अकरोत् ?
उत्तर:
वृषभं दृष्टवा गर्दभः अपि जले अपतत् ।

प्रश्न 4.
कस्य भारः द्विगुणः अजायत ?
उत्तर:
गर्दभस्य भारः द्विगुणः अजायत ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

प्रश्न 5.
अस्याः कथायाः का नीतिः ?
उत्तर:
अविचार्य परानुकरणं सन्तापकारणं भवति ।

लुब्धः कर्षकः

पुरा धारानगर्यां कश्चित् कर्षकः एकाम् अद्भुतां कुक्कुटीम् अपालयत् । सा कुक्कुटी प्रतिदिनं एकैकं सुवर्णमयम् अण्डं ददाति स्म । तेन सः कर्षकः अतीव धनवान् अजायत । प्रतिदिनं सुवर्णं प्राप्नुवतः अपि तस्य लोभः अतीव अवर्धत । एकदा सः अचिन्तयत् दिने दिने स्वल्पमात्रस्य सुवर्णस्य प्राप्त्या प्रयोजनं नास्ति । अतः कुक्कुट्याः उदरात् सर्वमपि सुवर्णम् एकदैव ग्रहीष्यामि । तथा निश्चित्य कर्षकः कुक्कुटी हत्वा तस्याः उदरम् अपाटयत् । तस्मिन् तु एकम् अण्डम् अपि न आसीत् । कर्षकस्य अतिलोभेन स्वर्णदायिनी कुक्कुटी विनष्टा

नीति : अतिलोभात् जनः विनश्यति ।

Once in a village called Dharanagara there was a farmer who had a wonderful hen that laid a golden egg daily. The farmer became very rich due to the hen. He became greedy. One day he thought that instead of taking some gold every day he would rather have all the gold in the hen at once. So he cut up the hen and found nothing in its stomach. Due to the farmer’s greed the hen that laid golden eggs was dead.

Moral of the story : Greed causes human’s destruction.

పూర్వం ధారానగరమందు ఒక వ్యవసాయదారుడు ఒక అద్భుతమైన కోడిని పెంచెను. ఆ కోడి ప్రతిరోజూ ఒక్క బంగారు గుడ్డును ఇచ్చుచుండెను. ఆ కారణము చేత ఆ రైతు గొప్ప ధనవంతుడు అయ్యెను. రోజూ బంగారమును తీసుకొనుచున్న అతనికి దురాశ ఎక్కువ అయ్యెను. ఒక రోజు అతడు ఈ విధముగా ఆలోచించెను. రోజూ కొంచెము కొంచెము బంగారం తీసుకొనుట వలన ప్రయోజనము లేదు. అందువలన కోడి పొట్టలో ఉన్న బంగారం మొత్తం ఒకేసారి తీసుకొందును అని ఆలోచించి ఆ రైతు ఆ కోడిని చంపి పొట్టను చీల్చెను. దాని పొట్టలో ఒక గుడ్డు కూడా లేదు. రైతు యొక్క దురాశ వలన బంగారమును ఇచ్చు కోడి చనిపోయెను.

నీతి : దురాశ వలన మనుషులు వినాశమును పొందుదురు.

प्रश्ना:

प्रश्न 1.
कर्षकः काम् अपालयत् ?
उत्तर:
कर्षकः एकाम अद्भुतां कक्कुटीम् अपालयत् ।

प्रश्न 2.
कुक्कुटी प्रतिदिनं किं ददाति स्म ?
उत्तर:
कुक्कुटी प्रतिदिनं एकैकं सुवर्णमयं अण्डं ददाति स्म ।

प्रश्न 3.
तथा निश्चित्य कर्षकः किम् अकरोत् ?
उत्तर:
तथा निशिचत्य कर्षकः कुक्कुटी हत्वा तस्याः उदरम् अपाटयत् ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

प्रश्न 4.
केन कुक्कुटी विनष्टा ?
उत्तर:
कर्षकस्य अतिलोभेने कुक्कुटी विनष्ट ।

प्रश्न 5.
अस्याः कथायाः का नीतिः ?
उत्तर:
’अतिलोभात् जनः विनस्यति’ इति अस्याः कथाथाः नीतिः ।

बिडालस्य गले घण्टा

एकस्मिन् गृहे बहवः मूषिकाः आसन् । ते गृहे धान्यादीनि सर्वाणि खादित्वा तद्गृहस्वामिनः महतीं हानिं अकुर्वन् । तेन विषण्णः गृहस्वामी बिडालंम् एकम् आनीतवान् । सः बिडालः च प्रत्यहं मूषिकानां ग्रहणे खादने एव च लग्नः अभवत् । ते च मूषिकाः स्वजातेः संक्षयं दृष्ट्वा भीताः तस्य वधोपायं चिन्तयितुं महतीं सभाम् अकुर्वन् । दूरदूरात् आगताः माहन्तः मूषिकाः तस्य बिडालस्य वधोपायं अचिन्तयन् । कश्चन मूषिकयुवा असूचयत् । बिडालस्य गले एका घण्टा बध्यते चेत् वयं तस्य आगमनं ज्ञात्वा अप्रमत्ताः भवेम इति । तत् श्रुत्वा सर्वे हर्षेण निर्तितुम् आरभन्त । तदा कश्चित् वृद्धमूषिकः अग्रे आगत्य युष्मासु कः बिडालस्य गले घण्टां बद्धुं प्रभविष्यति इति अपृच्छत् । तत् श्रुत्वा सर्वे मूषिकाः निरुतराः अजायन्त ।

नीतिः जनः निरर्थकानि कार्याणि न कुर्यात् ।

There were a lot of mice in a household. They were eating all the rice grains causing the house owner a huge loss. So the owner brought a cat. The cat hunted the mice and ate them every day. Seeing this, the mice were afraid of their clan’s destruction and organized a meeting to plan for killing the cat. A lot of great mice came to attend this meeting from faraway places. One young mouse said that if they tied a bell around the cat’s neck, they would be able to know his movements. And that they can escape the cat. All the mice were happy about the solution. Then an old mouse came up and asked who would go to the cat to tie the bell. All the mice fell silent on hearing that.

Moral of the story : People should never do useless work.

ఒకరి ఇంట్లో ఎలుకలు ఎక్కువగా ఉన్నవి. ఆ ఇంటిలో ఉన్న ధాన్యం మొత్తం తిని ఆ ఇంటి యజమానికి నష్టము కలిగించెను. ఆ కారణము చేత బాధపడిన యజమాని ఒక పిల్లిని తెచ్చెను. ఆ పిల్లి ప్రతిరోజు ఎలుకలను పట్టి తినుచుండెను. ఆ కారణము చేత ఎలుకలు తమ జాతి నశించిపోవుట చూచి ఆ పిల్లిని చంపు ఉపాయమును ఆలోచించుటకు సభను ఏర్పాటు చేసెను. చాలా దూర ప్రదేశముల నుండి వచ్చిన గొప్ప గొప్ప ఎలుకలు ఆ పిల్లిని చంపుటకు ఉపాయమును ఆలోచించినవి. ఒక యువ ఎలుక ఈ విధముగా చెప్పెను. “పిల్లి మెడలో గంటను కట్టినట్లైతే మనము దాని రాకను గమనించి జాగ్రత్తపడగలము” అని చెప్పెను. ఆ మాటను విని ఎలుకలన్నియు సంతోషించినవి. అప్పుడు ఒక వృద్ధ ఎలుక ముందుకు వచ్చి మీలో ఎవరు పిల్లి మెడలో గంట కట్టడానికి ముందుకు వస్తారు అని అడిగెను. అది విని ఎలుకలన్నియు సమాధానము లేనివి అయ్యెను.

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

నీతి : ప్రజలకు పనికి రాని పనులను చేయకూడదు.

प्रश्नाः

प्रश्न 1.
बिडालः कस्मिन् लग्नः अभवत् ?
उत्तर:
बिडालः प्रत्यहं मूषिकानां ग्रहणे खादने एव लग्नः अभवत् ।

प्रश्न 2.
के बिडालस्य वधोपायम् अचिन्तयन् ?
उत्तर:
मूषिकाः बिडालस्य वधोपायम् अचिन्तयन् ।

प्रश्न 3.
मूषिक युवा किमिति असूचयत् ?
उत्तर:
बिडालस्य गले एका घण्डा बध्यते येत् वयं तस्य आगनमं ज्ञात्वा अप्रमत्ताः भवेम इति मूषिक युवा असूचयत् ।

प्रश्न 4.
वृद्धमूषिकः किमिति अपृच्छत् ?
उत्तर:
युष्मासु कः बिडालस्य गले घण्टां बद्धुं प्रभविष्यति इति वृद्धमूषिकः अपृच्छत् ।

प्रश्न 5.
अस्याः कथायाः का नीति ?
उत्तर:
जनः निरर्थकानि कार्याणि न कुर्यात् । इति अस्याः कथायाः नीति ।

मूर्खस्य नास्त्यौषधम्

पुरा दश मूर्खाः तीर्थयात्रार्थं प्रातिष्ठन् । मार्गे कापि नदी आगता । तां तीर्त्वा तेषां नायकः सर्वे आगताः वा न वा इति ज्ञातुम् आत्मानम् अगणयित्वा अन्यान् अगणयत् । तेन तेषां संख्या नव अजायत । तेन पर्याकुलेषु तेषु एकैकः आत्मानं विहाय अवशिष्टान् अगणयन् । इत्थं दशवारं ते नव संख्यामेव अगणयन् । स्वेषु एकः नद्यां निमग्नः इति सम्भाव्य ते मुर्खाः उच्चैः रोदितुम् आरभन्त । कश्चन सन्यासी तत्र आगत्य तेषां दुःखस्य कारणं ज्ञात्वा स्वयं तान् अगणयत् । तेन तैषां संख्या दश अजायत । ते च आत्मनां प्रमादं ज्ञात्वा लज्जिताः अभवन् ।

नीतिः सर्वस्य औषधम् अस्ति । किन्तु मुर्खस्य औषधं नास्ति ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

Once ten fools started on a pilgrimage together. On the way they had to cross a river. To know if everyone crossed the river safely or not their leader started counting them. He counted everyone excluding himself, due to which the count came up as 9. To that, all the distressed fools started counting everyone excluding themselves. They got only 9 members how many ever times they counted. So they thought one of them fell into the river and started crying loudly. A saint came there and asked the reason for their sadness. As he started counting them himself all the ten members were there. The fools realized their mistake and were ashamed.

Moral of the story : Everything has a medicine. But foolishness doesn’t have any medicine.

పూర్వకాలములో పదిమంది మూర్ఖులు కలిసి తీర్థయాత్రకు బయలుదేరిరి. దారిలో ఒక నది వచ్చెను. దానిని (ఆ నదిని) దాటి వారి నాయకుడు అందరూ వచ్చారా ? లేదా ? అని తెలుసుకొనుటకు తనను వదిలిపెట్టి అందరిని లెక్కించెను. అందువలన అతనికి లెక్కకు 9 మంది మాత్రమే వచ్చుచుండిరి. దానితో వ్యాకులపడిన వారు తమను విడిచిపెట్టి మిగిలిన అందరిని లెక్కించసాగిరి. ఈ విధముగా పదిసార్లు లెక్కించినను 9 మంది మాత్రమే లెక్కకు వచ్చుచుండిరి. దానితో వారు వారిలో ఒకడు నదిలో మునిగిపోయెనని తలచి ఆ మూర్ఖులు పెద్దగా ఏడ్వసాగిరి. ఒక సన్యాసి అక్కడకు వచ్చి వారి దుఃఖమునకు కారణమును తెలుసుకొని తానే స్వయముగా వారిని లెక్కించగా పదిమంది ఉండిరి. వారు తమ తప్పును తెలుసుకొని సిగ్గుపడిరి.

నీతి : అందరికి మందు ఉంటుంది., కాని మూర్ఖులకు మందు ఉండదు.

प्रश्नाः

प्रश्न 1.
नदीं तीर्त्वा मुर्खाणां नायकः किम् अकरोत् ?
उत्तर:
नदीं तीर्त्वा मूर्खाणां नायकः सर्वे आगताः वा न वा इति ज्ञातुम् आत्मानम् अगणयित्वा अन्यान अगणयत् ।

प्रश्न 2.
मूर्खाः किमिति सम्भाव्य रोदितुम् आरभन्त ?
उत्तर:
एकः नद्यां निमग्नः इति सम्भाव्य रोदितुम् आरभन्त ।

प्रश्न 3.
सन्यासी तत्र आगत्य किम् अकरोत् ?
उत्तर:
सन्यासी तत्र आगत्य तेषां दुःखस्य कारणम् ज्ञात्वा स्वयं तान् अगणयत् ।

प्रश्न 4.
ते कं ज्ञात्वा लज्जिताः अभवन् ?
उत्तर:
ते आत्मनां प्रमादं ज्ञात्वा लज्जिताः अभवन् ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

प्रश्न 5.
अस्याः कथायाः का नीतिः ?
उत्तर:
सर्वस्य औषधम् अस्ति । किन्तु मूर्खस्य औषधं नास्ति ।

हितोपदेशो मूर्खाय

गोदावरीतीरे महान् वटवृक्षः आसीत् । तस्मिन् बहवः शुकाः नीडानि निर्माय वसन्ति स्म । एकदा महती वृष्टिः आसीत् । तदा केचन मर्कटाः आपादमस्तकं क्लिन्नाः तं वृक्षम् आश्रयन्त । तान् दृष्ट्वा जातानुकम्पाः शुकाः भो युष्माकं मनुष्याणाम् इवं पाणिपादम् अस्ति खलु । तत् किं युयं कुलायानि न निर्माथ ? अस्मान् पश्यत । नीडवन्तः वयं वर्षु अपि सुखेन जीवामः इति अवदन् । तत् श्रुत्वा मर्कटाः शुकाः आत्मनः उपहसन्ति इति अमन्यन्त । ततः क्रुद्धाः ते शुकानां कुलायानि सर्वाणि उच्छिद्य अधः पातयामासुः ।

नीतिः मूर्खाणां हितोपदेशः अपि प्रकोपाय भवति न तु शान्तये ।

On the banks of river Godavari there was a big Banyan tree. A lot of parrots built their nest and lived on that tree. One day there was heavy rain. Some monkeys were drenched in the rain and came to that tree for shelter. Looking at them the parrots said – “Sir,! Even you have hands and legs like humans then why didn’t you build shelters for yourself ? Look at us. Due to these nests we are happy and safe even during the storm.” Listening to this the monkeys thought that the parrots made fun of them. Then the angry monkeys destroyed all the parrot’s nests and throw them down.

Morals: Advice to a foolish person causes more anguish than peace.

గోదావరీ తీరమునందు పెద్ద మట్టివృక్షము ఉండెను. దాని యందు అనేక, చిలుకలు గూళ్ళు కట్టుకొని నివసించుచుండెను. ఒకప్పుడు పెద్ద వాన కురిసెను. అప్పుడు కొన్ని కోతులు పూర్తిగా తడిసిపోయి ఆ వృక్షము వద్దకు వచ్చియున్నవి. వాటిని చూచి బాధపడిన చిలకలు అయ్యా ! మీకు కూడా మానవుల వలె చేతులు, కాళ్ళు ఉన్నవి కదా ! మరి మీరు ఎందుకు గూడును నిర్మించుకోలేదు ? మమ్ములను చూడండి. గూడు ఉండుట చేత మేము వర్షములో కూడ సుఖముగా ఉన్నాము అని చెప్పెను. అది విని కోతులు, చిలుకలు తమను ఎగతాళి చేసెనని తలచెను. దానితో కోపించిన కోతులు ఆ చిలుకల గూళ్ళను అన్నింటిని పాడుచేసి క్రింద పడవేసెను.

నీతి : మూర్ఖులకు మంచిని చెప్పినా అది వారికి కోపము కలిగించును కాని శాంతిని కలుగచేయదు.

प्रश्नाः

प्रश्न 1.
वटवृक्षे शुकाः लथं वसन्ति स्म ।
उत्तर:
वटवृक्षे शुकाः नीडानि निर्माय वसन्ति स्म ।

प्रश्न 2.
मर्कटाः कथम्भुताः वटवुक्षम् आश्रयन्त ?
उत्तर:
मर्कटाः आपादमस्तकं क्लिन्नाः वटवृक्षं आश्रयन्त ।

प्रश्न 3.
मर्कटाः किमिति अमन्यन्त
उत्तर:
मर्कटाः आत्मनः उपहसन्ति इति अमन्यन्त ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar संवित्परीक्षा

प्रश्न 4.
क्रुद्धाः मर्कटाः किम् अकुर्वन् ?
उत्तर:
क्रुद्धाः मर्कटाः शुकानां कुलायानि सर्वाणि उच्छिद्य अधः पातयामासुः ।

प्रश्न 5.
अस्याः कथायाः का नीतिः ?
उत्तर:
मूर्खाणां हितोपदेशः अपि प्रकोपाय भवति न तु शान्तये ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar अनुवादवाक्यानि

Telangana TSBIE TS Inter 1st Year Sanskrit Study Material Grammar अनुवादवाक्यानि Questions and Answers.

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar अनुवादवाक्यानि

1. Let your mother be your God.
తల్లిని దైవము వలె పూజించుము.
मातृदेवो भव ।

2. Let your father be your God.
తండ్రిని దైవము వలె పూజించుము.
पितृदेवो भव ।

3. Let your teacher be your God.
గురువును దైవము వలె భావించుము.
आचार्यदेवो भव ।

4. Dharma protects when protected.
ధర్మమును రక్షించితే అది మనల్ని రక్షిస్తుంది.
धर्मो रक्षति रक्षितः ।

5. Tree protects when protected.
వృక్షాన్ని రక్షించితే అది మనల్ని రక్షిస్తుంది.
वृक्षो रक्षति रक्षितः ।

6. India is the land of work.
భారతదేశము కర్మభూమి.
भारतदेशः कर्मभूमिः ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar अनुवादवाक्यानि

7. Excellence in action is Yoga.
పనులయందు సామర్థ్యము కలిగియుండుటయే యోగము.
योगः कर्मसु कौशलम् ।

8. Speech is the ornament.
అలంకారమే నిజమైన అలంకారం.
वाग्भूषणं भूषणम् ।

9. Truth alone wins.
సత్యము ఎల్లప్పుడు జయించును.
सत्यमेव जयते ।

10. The Universe is one family
ఈ భూమి ఒక చిన్న కుటుంబం.
वसुधैक कुटुम्बकम् ।

11. scholar is worshipped everywhere.
పండితుడు అన్ని చోట్ల పూజింపబడును.
विद्वान् सर्वत्र पूज्यते ।

12. Education gives humility.
విద్య వినయమును ఇచ్చును.
विद्या ददाति विनयम् ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar अनुवादवाक्यानि

13. No Goddess other than mother.
అమ్మను మించిన దైవము లేదు.
न मातुः परं दैवतम् ।

14. Speak truth.
సత్యమును పలుకుము.
सत्यं वद ।

15. Be righteous.
ధర్మమును ఆచరించుము.
धर्मं चर ।

16. Boy studies Sanskrit.
బాలుడు సంస్కృతం చదువుతున్నాడు.
बालकः संस्कृतं पठति ।

17. Student salutes teacher.
విద్యార్థి గురువును నమస్కరిస్తున్నాడు.
छात्रः गुरुं वन्दते ।

18. I am going to college.
నేను పాఠశాలకు వెళ్ళుచున్నాను.
अहं कलाशालां गच्छामि ।

19. Warrior protects the country.
సైనికుడు దేశాన్ని రక్షించును.
सैनिकः देशं रक्षति ।

20. Leader rules the state.
నాయకుడు రాష్ట్రమును పాలించును.
नायकः राष्ट्रं पालयति ।

21. Character is the ultimate ornament.
శీలం గొప్పతనం అలంకారము.
शीलं परं भूषणम् ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar अनुवादवाक्यानि

22. Helping others is the merit.
ఇతరులకు ఉపకారము చేయడం పుణ్యం.
परोपकारः पुण्याय ।

23. Paining others is the demerit
ఇతరులను భాదించడం పాపం.
पापाय परपीडनम् ।

24. Motherland excells even heaven.
జన్మభూమి స్వర్గము కంటె మిన్న.
जन्मभूमिः स्वर्गादपि गरीयसी ।

25. Let all the worlds be safe.
లోకములన్నీ స్వర్గముగా ఉండు గాక !
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु ।

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

Telangana TSBIE TS Inter 1st Year Sanskrit Study Material Grammar सन्धयः Questions and Answers.

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

Sandhi is defined as extreme proximity of letters. परः सन्निकर्षा ।

When two vowels or consonants come together a Sandhi is formed. Visarga also plays a role in making a Sandhi. Based on whether vowels, consonants or visarga take part in making Sandhi, the Sandhi is divided into three categories, namely उच् सन्धिः, हल् सन्धिः and विसर्गसन्धिः |

The important उच् सन्धि varieties are: सवर्णदीर्घसन्धिः, गुणसन्धिः, वृद्धिसन्धिः, यणादेशसन्धिः and अयवायावसन्धिः।
The हल् सन्धि varieties are श्चुत्वसन्धिः, ष्टुत्वसन्धिः, जश्त्वसन्धिः and अनुनासिकसन्धिः ।
The visarga sandhi is one, but has different forms.
The syllabus for I year Intermediate includes only the 3 सन्धि varieties.

రెండు పదములు వ్యవధానము లేకుండా ఉచ్చరింపబడునప్పుడు మొదటి పదము యొక్క చివరి అక్షరమునకు, రెండవ పదము యొక్క మొదటి అక్షరమునకు అత్యంత సాన్నిహిత్యమేర్పడును. దీనినే ‘సంహిత’ లేక ‘సంధి’ అని అందురు. అట్టి సాన్నిహిత్యం ఏర్పడినపుడు ఆ రెండక్షరములలో ఒకదానికి గానీ లేక రెండింటికి గానీ మార్పులు సంభవించును. ఆ మార్పులకే సంధి కార్యములని పేరు. ఆ విధములైన మార్పులనాధారముగా చేసుకొని సంధులను మూడు విధములుగా విభజించినారు.

  1. स्वरसन्धिः లేదా अच् सन्धिः అచ్చులకే స్వరములని పేరు. రెండు అచ్చుల మధ్య జరుగు సంధి కార్యములను స్వరసంధులు లేక అచ్ సంధులని పిలుచుదురు.
  2. व्यज्जनसन्धिः లేదా हलसन्धिः హల్లులకే వ్యంజనములని పేరు. రెండు హల్లుల మధ్యగాని, హల్లునకు అచ్చుతో గానీ జరుగు సంధి కార్యములకు हलसन्धिः లేక व्यज्जनसन्धिः అని పిలుచుదురు.
  3. विसर्गसन्धिः : విసర్గ తరువాత ఉండు అచ్చుతో కానీ, హల్లుతో గానీ సంభవించు సంధి కార్యములను ‘విసర్గసంధి’ అని పిలుచుదురు.

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

I. अच् सन्धिः (అచ్ సంధి)
రెండు అచ్చుల మధ్య సంభవించు సంధి కార్యములను ‘అచ్’ సంధులని పిలుచుదురు. ఇవి అయిదు విధములు.

  1. सवर्णदीर्घसन्धिः,
  2. गुणसन्धिः
  3. वृद्धिसन्धिः
  4. यणादेशसन्धिः
  5. अयवायावसन्धिः

1. सवर्णदीर्घसन्धिः (సవర్ణదీర్ఘసంధి )

सूत्रम् : अकः सवर्णे दीर्घ: When a short or long vowel is followed by a homogeneous vowel, the long of it is substituted for both. A homogeneous vowel is the same vowel.
Thus अ or आ + अ or आ = आ,
इor ई + इ or ई = ई,
उ or ऊ + उ or ऊ = ऊ,
ऋ + ऋ = ॠ
Ex: राम + अनुजः = रामानुजः
देव + आलय: = देवालयः

సూత్రము : అ, ఇ, ఉ, ఋ లకు సవర్ణములైన అచ్చులు పరమగునపుడు వానికి దీర్ఘము ఏకాదేశమగును.

సంస్కృత వ్యాకరణ పండితుడైన పాణిని మహర్షి దీనికి ‘अकः सवर्णे दीर्घः’ అను సూత్రములు చెప్పెను.

‘అక్’ లకు (अ, इ, उ, ऋ) సవర్ణములైన అచ్చులు పరములైనపుడు (సవర్ణమూలనగా మరల అవే అచ్చులు పరమైనపుడు) దీర్ఘము ఏకాదేశమగును.
ఉదా : 1. गुण + आश्रयः – गुणाश्रयः

ఇచ్చట ‘गुण’ అను పదము యొక్క చివర ‘ अ’ అను అచ్చు ఉన్నది (गुण + अ). దానికి మరల ‘आ’ అను అచ్చు పరమైనది. अ మరియు आ సవర్ణములైన అచ్చులు. కావున దీనికి आ అను దీర్ఘాచ్చు వచ్చును.
गुण् अ + आश्रयः – गुणाश्रयः

మరికొన్ని ఉదాహరణలు :
2. दैत्य + अरिः → दैत्यारिः इतीव (अ + अ → आ )
3. इति + इव → इतीव (इ + इ → ई)
4. भानु + उदयः → भानूदयः (उ + उ→ ऊ)

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

2. गुणसन्धिः (గుణ సంధి)

सूत्रम् : आद्गुणः If short or long अ is followed by short or long इ, उ, ऋ, ऌ then ए, ओ, अर्, अल् are substituted for both respectively. Thus अ or आ + इ or ई = ए.
अ or आ + उ or ऊ = ओ,
अ or आ + ऋ = अर्,
अ or आ + ऌ = अल्
Ex : गज + इन्द्रः = गजेन्द्रः
नर + ईश = नरेशः

సూత్రము : ‘अ’ లేక ‘आ’ इ, उ, ऋ, लृ లు పరమైనచో వరుసగా ए, ओ, अर्, अल् లు వచ్చును.
పాణిని సూత్రము आद्गुणः
‘आत्’ అనగా ‘अ’, ‘आ’, इ, उ, ऋ, लृ లు పరమైనపుడు గుణము ए, ओ, अर्, अल् లు వచ్చును.
ఉదా :
1. सह + उदरः → सहोदरः (अ + उ → ओ)
దీని యందు ‘सह’ అను పదము యొక్క చివరి భాగమునందున్న ‘अ’ కు उदरः అను పదములో ముందున్న ‘उ’ పరమైనది. కావున ఈ రెండింటి స్థానములో ‘ओ’ వచ్చును.
2. माता + इव → मातेव (आ + इ → ए)
3. सप्त + ऋषयः → सप्तर्षयः (अ + ऋ → अर्)
4. तव + लृकारः → तवल्कारः (अ + लृ → अल्)

3. वृद्धिसन्धिः (వృద్ధిసంధి)

सूत्रम् : वृद्धिरेचि। If short or long अ is followed by ए/ऐ or ओ / औ then ऐ or औ will be the respective substitute for both.
Thus अ or आ + ए or ऐ = ऐ and अ or आ + ओ or औ = औ
Ex: एक + एकः = एकैक:
वसुधा + एव = वसुधैव

సూత్రము : అకారమునకు (अ లేదా आ) ए, ऐలు పరమైనచో ” కారమును, ओ, औ లు పరమైనచో औ కారమును వచ్చును.
పాణిని సూత్రము : वुद्धिरेचि
అవర్ణమునకు एच् పరమైనప్పుడు (ए, ऐ, ओ, औ) వృద్ధి (ऐ, औ) లు ఏకాదేశమగును.
ఉదా :
1. तथा + एव तथैव (आ + ए → ऐ)
దీని యందు ‘तथा’ అను పదములోని ‘आ’ కారమునకు ए పరమైనది. కావున ऐ వచ్చినది.
तथ् + आ + एव → तथ् + ऐ व – तथैव
2. यथा + औषधम् → यथौषधम् (आ + औ → औ)
3. परम + ओषधिः → परमौषधिः (अ + ओ → औ)

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

4. यणादेशसन्धिः (యణాదేశసంధి )

सूत्रम् : इको यणचि If short or long इ, उ, ऋ and ऌ are followed by a non-homogeneous letter, then य्, व्, र् and ल् come in their place.
Thus : इ or ई + non-homogeneous letter = य् + non-homogeneous letter.
उ or ऊं + non-homogeneous letter = व् + non-homogeneous letter.
ऋor ऋ + non-homogeneous letter = र् + non-homogeneous letter.
ऌ or ऌ + non-homogeneous letter = ल् + non-homogeneous letter.
Ex : प्रति + अक्षम् = प्रत्यक्षम्
इति + आदरः = इत्यादरः

సూత్రము : इ, उ, ऋ, ऌ లకు అసవర్ణములైన అచ్చులు పరములైనప్పుడు य्, व्, र्, ल् లు వరుసగా వచ్చును.
పాణిని సూత్రము : इकोयणचि
‘इक्’ (इ, उ, ऋ, ऌ) లకు అసవర్ణములైన అచ్చులు పరములైనప్పుడు 4, (य्, व्, र्, ल्)లు వచ్చును.
ఉదా :
1. इति + उवाच → इत्युवाच (కై + उ → य् + उ → यु)
ఇతి + ఉవాచ → ఇత్యువాచ (ఇ + ఉ → య్ + ఉ → యు)
ఇచ్చట ‘ इति’ అను పదములోని చివరియందున్న ‘इ’ కి తరువాత పదము ముందున్న ‘उ’ పరమైనది. కావున ‘इ’ స్థానములో ‘य्’ వచ్చినది.
इत् इ उ वाच
इत् य् उ वाच
इत्य् + उवाच – इत्युवाच

2. प्रति + उपकारः → प्रत्युपकारः
ప్రతి + ఉపకారః → ప్రత్యుపకారః
3. मधु + अरिः →मध्वरिः
మధు + అరిః → మధ్వరిః
4. अपि + एवम् → अप्येवम्
అపి + ఏవమ్ → అప్యేవమ్

5. अयवायावसन्धिः (एचोयवायावः)

सूत्रम् : एचोऽयवायावः If ए, ऐ, ओ and औ are followed by a vowel, then अय्, आय्, अव् and आव् come in their place.
Thus ए + vowel = अय् + vowel,
Ex :
ऐ + vowel = आय् + vowel,
ओ + vowel = अव् + vowel,
औ + vowel = आव् + vowel.
Ex : हरे + ए = हरये
भानो + ए = भानवे

ए, ऐ, ओ, औ లకు అచ్చు పరమైనప్పుడు వరుసగా अय्, आय्, अव्, आव् ల ए, ऐ, ओ, औ ల స్థానములో వచ్చును. अयवायाव – अय्, आय्, अव्, आव्
हरे + ए అనునప్పుడు హరే అను పదములో చివరి భాగమునందు ఏ కారము ఉన్నది. దానికి ఏ అను అచ్చు పరమైనది. కాబట్టి ఏ స్థానములో అయ్ అనునది వచ్చినది.
हरे + ए → हर् + ए + ए → हर् + आय् + ए → हरय् + ए = हरये
ఉదా : भानो + ए → भानवे (ओ + ए → अवे)
नै + अकः → नायकः (ऐ + अ → आय)

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

6. पूर्वरूपसन्धिः (एडः पदान्तादति)

सूत्रम्: एडः पदान्तादति When a short अ follows ए or ओ at the end of a word, the previous form (पूर्वरुप) is substituted in place of both.

Example: हरे + अव. Here ए is followed by अ. So in the place of ए and अ, the previous form ए is substituted. So we get the form हरेव । However in order to indicate that it is not Guna sandhi but Purvarupa sandhi we place the Avagraha mark ऽ in the place of अ as हरेऽव.
Note: This sutra prohibits the application of Ayavayava as per the rule पूर्वत्रासिद्धम्, which is advanced grammar.
Ex : वृक्षे + अपि = वृक्षेऽपि
ते + अपि = तेऽपि

పదాంతమునందున్న ए, ओ (एडः) అకు హ్రస్వ అకారము పరమైనప్పుడు పూర్వరూపము వచ్చును. అనగా పూర్వపదములోనున్న ఏ, ఓ లే మిగులునని భావము.

ఉదా : हरे + अव అనునప్పుడు పూర్వ పదము యొక్క చివరి భాగమునందు ఏ కారమునకు అనగా एडः నకు అవ అనునప్పుడు హ్రస్వ అకారము పరమైనది కాబట్టి ఇచ్చట పూర్వరూపమైన ఏ కారము వచ్చి హరేనవ (हरेऽव) అను రూపము సిద్ధించును. ఇదే విధంగా విష్ణో + అత్ర (विष्णो + अत्र) – అనునప్పుడు పూర్వ పదము యొక్క చివరి భాగమునందు ఓ కారమునకు అనగా एडः నకు అత్ర అనునప్పుడు హ్రస్వ అకారము పరమైనది కాబట్టి ఇచ్చట పూర్వరూపమైన ఓ కారము వచ్చి విష్ణో త్ర (विष्णोऽत्र) అను రూపము సిద్ధించును.

ఉదా : वृक्षे + अपि → वृक्षेऽपि (ए + अ → एऽ)
ते + अपि → तेऽपि (ए + अ → एऽ)
विष्णो + अव → विष्णोऽव (ओ + अ → ओऽ)

7. पररूपसन्धिः (शकन्ध्वादिषु पररूपं)

सूत्रम् : शकन्ध्वादिषु पररूपं वाच्यम् । For the words mentioned in the Sakandhu group, the later form is substituted in the place of the former and the later.
Ex : शक + अन्धुः = शकन्धुः (शक् अ + अन्धुः = शक् अन्धुः = शकन्धुः)
Here instead of Dirgha by savarnadirgha sandhi, the pararupa, the short अ is substituted. So we get अ in the place of both the अ s.
Ex : लाङ्गल + ईषा = लाङ्गलीषा
हल + ईषा = हलीषा

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

శకంధు మున్నగు శబ్దములతో ప్రారంభింపబడిన పదములయందు పరరూపమే शक + अन्धुः = शकन्धुः (శక + అన్దు: – శకన్దు: )ఇచ్చట సవర్ణదీర్ఘసంధి రావలసియుండగా దానిని నిషేధించి ఇచ్చట పరరూపమే వచ్చునని నిపతించినాడు. ఈ విధంగా విభిన్నమైన సంధులు రావలసిన వాటినన్నింటినీ నిషేధించి ఆ పదాలనన్నింటినీ ఒక గణంగా కూర్చి దానికి పరరూపాన్ని పాణిని మహర్షి నిపతించినాడు.
ఉదా : लाङ्गल + ईषा → लाङ्गलीषा
हल + ईषा → हलीष

1. सवर्णदीर्घसन्धिः – अकः सवर्णे दीर्घः

(अ + अ = आ) शुभ + अङ्गः = शुभाङ्गः
(अ + आ = आ) गज + आननः = गजाननः
(आ + अ = आ) विद्या + अर्थी = विद्यार्थी
(आ + आ = आ) विद्या + आलयः = विद्यालयः
(इ + इ = ई) कवि + इन्द्रः = कवीन्द्रः
(इ + ई = ई) कपि + ईश्वरः = कपीश्वरः
(ई + इ = ई) शशी + इव = शशीव
(ई + ई = ई) वाणी + ईशः = वाणीशः
(उ + उ = ऊ) गुरु + उपदेशः = गुरुपदेशः
(उ + ऊ = ऊ) साधु + ऊचुः = साधूचुः
(ऊ + उ = ऊ) वधू + उक्तिः = वधूक्तिः
(ऊ + ऊ = ऊ) वधू + ऊह = वधूहः
(ऋ + ऋ = ऋ) धातृ + ऋणम् = धातॄणम्

2. गुणसन्धिः – आदगुणः

(अ + इ = ए) नर + इन्द्रः = नरेन्द्र:
(अ + ईं = ए) परम + ईश: = परमेशः
(आ + इ = ए) गङ्गा + इति = गङ्गेति
(आ + ई = ए) यूथा + ईप्सितम् = यथोप्सितम्
(आ + ई = ए) माता + ईदृशी = मादृशी
(अ + उ = ओ) गुण + उत्तमः = गुणोत्तमः
(अ + ऊ = ओ) मम + ऊहः = ममोहः
(आ + उ = ओ) महा + उत्सवः = महोत्सवः
(अ + ओ = अर्) गङ्गा + ऊर्मि: = गङ्गोर्मिः
(अ + ऋ = अर्) राज + ऋषिः = राजर्षिः
(अ + ऋ = अर्) वसन्त + ऋतुः = वसन्तर्तु
(अ + ऋ = अर्) महा + ऋषभः = महर्षभः
(अ + लू = अल्) तव + लूकार = तलल्कारः

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

3. वृद्धिसन्धिः वुध्दिरेचि

(अ + ए = ऐ) मम + एव = ममैव
(अ + ए = ऐ) तथा + एव = तथैव
(अ + ऐ = ऐ) परम + ऐश्वर्यम् = परमैश्वर्यम्
(आ + ऐ = ऐ) महा + ऐक्यता = महैक्यता
(अ + ओ = औ) दिवा + ओकसः = दिवौकसः
(आ + ओ = औ) नव + औषधम् = नवौषधम्
(अ + ओ = औ) महा + औषधिः = महौषधिः

4. यणादेशसन्धिः – इको यणचि

(इ + अ = य) प्रति + अहम् = प्रत्यहम्
(इ + अ = य) इति + अन्वयः = इत्यन्वयः
(इ + आ = या) प्रति + आगमनम् = प्रत्यागमनम्
(इ + आ = या) अभि + आगतः = अभ्यागतः
(इ + उ = य) प्रति + उपकारः = प्रत्युपकारः
(इ + उ = य) अभि + उन्नतिः = अभ्युन्नतिः
(इ + ए = ये) यदि + एवम् = यद्येवम्
(ई + अ = य) गौरी + अनुरागः = गौर्यनुरागः
(ई + अ = य) देवी + उवाच = देव्युवाच
(इ + ए = ये) वाणी + एका = वाण्येका
(उ + अ = व) अनु + अगच्छत् = अन्वगच्छत्
(उ + अ = वा) सु + आगतम् = स्वागतम्
(उ + इ = वि) साधु + इति = साध्विति
(उ + ई = वी) अनु + ईक्षणम् = अन्वीक्षणम्
(उ + ए = वे) ननु + एषः = नन्वेष:
(ऋ + अ = र) धातृ + अश: = धात्रंशः
(ऋ + आ = रा) मातृ + आज्ञा = मात्राज्ञा

TS Inter 1st Year Sanskrit Grammar सन्धयः

5. अयंवायावदेशसन्धिः – एचोऽयवायावः

(ए + ए = अये) हरे + ए = हरये
(ओ + ए = अवे) गुरो + ए = गुरवे
(ऐ + अ = आय) गै + अक: = गायक:
(औ + अ = आव) तौ + अत्र = तावत्र
(औ + इ = अवि) वागर्थौ + इव = वागर्थाविव
(औ + इ = आवु) पादौ + उपगृह = पादावृपगृह्य
(औ + ए = आवे) गावौ + एते = गावावेते

6. पूर्वरूपसन्धिः – एड़: पदान्तादति

(ए + अ = एऽ) उदरे + अर्भकम् = उदरेऽर्भकम्
(ए + अ = एऽ) गते + अपि = गतेऽपि
(ए + अ = एऽ) के + अपि = केऽपि
(ओ + अ = ओऽ) गुरो + अव = गुरोऽव
(ओ + अ = ओऽ) भानो + अत्र = भानोऽत्र

TS Inter 1st Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 भाग्यचक्रम्

Telangana TSBIE TS Inter 1st Year Sanskrit Study Material उपवाचकम् 2nd Lesson भाग्यचक्रम् Textbook Questions and Answers.

TS Inter 1st Year Sanskrit उपवाचकम् 2nd Lesson भाग्यचक्रम्

प्रश्नौ

प्रश्न 1.
हीरालालः मात्रा दत्ताः रोटिकाः किमकरोत् ?
उत्तर:
हीरालालः एकां रोटिकां खादित्वा अपराः तिस्रः रोटिकाः पाथेयरूपेण अङ्गवस्त्रे बद्ध्वा वृत्तेः अन्वेषणाय नगरीं प्रस्थितवान् ।

प्रश्न 2.
हीरालाले परिवर्तने आगते सः किमकरोत् ?
उत्तर:
हीरालाले परिवर्तने आगते सः आलस्यं परित्यज्य प्रजानां हितकर्मणि आत्मानं नियोजितवान् ।

कवि परिचय (Introduction) (కవి పరిచయం)

पाठ्यभागोयं राष्ट्रियसंस्कृतसंस्थानेन प्रकाशितात् “व्यवहारप्रदीप” इत्यस्मात् ग्रन्थात् गृहीतः । ग्रन्थोऽयं संस्कृतभाषाकौशलम् अधिगन्तुं महदुप- करोति । अतोऽयं ग्रन्थः संस्कृतलोकस्य आदरपात्रतां गतः ।

This lesson is taken from a book named ‘Vyavahara pradeepa’ published by Sanskrit Samsthan. This book is very useful to learn Sanskrit due to which it is respected by Sanskrit fraternity.

TS Inter 1st Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 भाग्यचक्रम्

ఈ పాఠ్యభాగము రాష్ట్రీయ సంస్కృత సంస్థానము వారిచే వెలువరించబడిన వ్యవహార ప్రదీపః అను గ్రంథము నుండి గ్రహించబడినది. ఈ గ్రంథము సంస్కృత భాషయందు సామర్థ్యమును సంపాదించుటకు బాగుగా ఉపయోగపడును. అందువలన ఈ గ్రంథము సంస్కృత భాషాభిమానుల ఆదరమును పొందెను.

अनुवादः (Translation) (అనువాదం)

हीरालालः कस्यचित् कृषकस्य पुत्रः आसीत् । तस्य पितुः लघु क्षेत्रम् आसीत् । अहर्निशं श्रमं कृत्वा अपि सः यत् किञ्चित् उपार्जयति स्म तेन तस्य परिवारस्य भरणपोषणं न सम्भवति स्म । परन्तु हीरालालस्य एतद्विषये उपेक्षाभावः एव आसीत् । सः समयेन भोजनं कृत्वा महता आनन्देन कदाचित् क्षेत्रेषु कदाचित् नद्याः तीरे, कदाचित् च वनप्रदेशेषु भ्रजन् आसीत् ।

Hiralal is a farmer’s son. His father owned a small farm. Even though the farmer worked day and night he was not able to feed his family satisfactorily. Hiralal didn’t bother about the plight of his family. He ate on time and roamed the farm, the riverbank and the forest areas from time to time.

హీరాలాల్ ఒక రైతు కొడుకు. అతని తండ్రికి కొంచెము పొలము ఉండెను. రాత్రి పగలు కష్టపడి పనిచేసినప్పటికీ అతని కుటుంబ పోషణ జరుగుట లేదు. కాని హీరాలాల్కు ఈ విషయముపై అసంతృప్తి లేదు. అతడు వేళకు భోజనము చేసి, ఆనందముగా ఒకప్పుడు పొలమునకు, ఒకప్పుడు నదీ తీరమునకు, మరొకప్పుడు వన ప్రదేశమునకు తిరుగుతూ ఉండేవాడు.

पिता बालकं हीरालाल बहुवारम् अबोधयत् – ‘पुत्र ! त्वमपि मया `सह क्षेत्रं गच्छ श्रमं कुरु । श्रमेण विना फलं न लभ्यते । वस्तुतः श्रमः हि सामान्यं जनं महान्तं करोति । तुभ्यं यत् कार्य रोचते तत् अवश्य कुरु । एतेन अस्माकं परिवारस्य आर्थिकी स्थितिः सुदृढा भविष्यति’ इति । परन्तु हीरालालस्य कर्णयोः एतत् सर्वं मनागपि न प्रविशति स्म ।

The farmer asked his son Hiralal many times “Dear son ! Come with me to the farm. Work hard, you won’t reap any gains without pain and hard work. Generally, people become great only throught hard work. Do the work that gives you pleasure. By doing that our family’s financial situation will be improved.” But Hiralal didn’t pay heed to his father’s advice.

తండ్రి హీరాలాలు “నీవు కూడా నాతో పొలమునకు రా. పని చేయి. శ్రమ లేకుండా ఫలితం రాదు. సహజముగా శ్రమ వలననే జనులు గొప్పవారు అగుదురు. నీకు ఇష్టమైన పనిని తప్పక చేయి. దానివలన మన కుటుంబ ఆర్థిక పరిస్థితి బాగుపడగలదు.” అని చాలాసార్లు చెప్పెను. కాని హీరాలాల్ చెవులకు ఇది ఏమియు వినిపించుట లేదు. మనస్సునందు ఉండుట లేదు.

TS Inter 1st Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 भाग्यचक्रम्

कालक्रमेण वार्धक्यात् श्रमाधिक्यवशात् च हीरालालस्य पिता महता व्याधिना आक्रान्तः अभवत् । सः पुनः तस्मात् व्याधेः मुक्तः एव न अभवत् । बहुकालं यावत् शय्यायां पतित्वा सः पञ्चवा सः पञ्चत्वं प्राप्तवान् । ततः हीरालालस्य क्षेत्रस्य कर्षणम् उचितरीत्या न समभवत् । गृहे अर्थाभावः तु.. पूर्वमेव आसीत् । कृषिकर्मणः अवहेलनात् खाद्याभावस्य स्थितिः समुत्पन्ना । एतेन व्यथिता हीरालालस्य माता हीरालालं प्रबोधयत् सूनो ! गृहस्य दुरवस्थां त्वं पश्यन् असि एवं कथं जीवनं भविष्यति । इदानी त्वं धनार्जनविषये अपि चिन्तय । मम किम् ? अहं तु वृद्धा अस्मि । परन्तु तव सुदीर्घ भविष्यद् वर्तते । अतः त्वं नगरं गत्वा किमपि कार्यं कुरु । येन अस्माकं परिवारस्य पोषणं भवेत् ।

As the time passed due to heavy work and old age Hiralal’s father was ill and he didn’t recover. He died after being bedridden for a long time. After that Hiralal’s farm was not cultivated properly. The household was poverty stricken before itself. Due to the lack of cultivation there was no food in the household. In this situation the grieving mother said to her son “Dear son ! As you are aware of the poverty in the household, how can we earn our living ? Please think of the ways to earn money. I’m already old, but you have a long life. So go to the city, get a job and earn some money. Because of it we might be able to feed our family.”

కాలము గడుచుచుండగా ముసలితనము వలన పని ఎక్కువ చేయుట వలన హీరాలాల్ తండ్రికి పెద్ద జబ్బు చేసెను. అతడు తిరిగి జబ్బు నుండి లేవలేకపోయెను. అతడు చాలా కాలము మంచములో ఉండి మరణము పొందెను. తరువాత హీరాలాల్ పొలములో వ్యవసాయము తగినంతగా జరగలేదు. ఇంట్లో దరిద్రము ఇంతకుముందే ఉన్నది. వ్యవసాయము లేకపోవుటచే ఇంట్లో తిండికి పోషణ జరుగుట లేదు. దీనిని చూచిన హీరాలాల్ తల్లి, హీరాలాల్కు ఈ విధముగా చెప్పెను. కుమారా ! ఇంటి పరిస్థితి చూచుచున్నావు. జీవనము ఎలా గడుస్తుంది. ఇప్పుడు నీవు ధన సంపాదన గురించి ఆలోచించుము. నేను ముసలిదానను అయితిని. కాని నీకు చాలా జీవితము ఉన్నది. అందువలన నీవు నగరమునకు వెళ్ళి ఏదో ఒక పనిచేయి. దానివలన మన కుటుంబ పోషణ జరుగును.

हीरालालः मातुः वचोभिः प्रभावितः अभवत् । सः नगरं गन्तुं सम्मतिं दत्तवान् । माता प्रतिवेशिनः गृहत् गोधूमचूर्णम् आनीय चतस्त्रः रोटिकाः निर्मितवती । हीरालालः एकां रोटिकां खादित्वा अपराः तिस्त्रः रोटिकाः पाथेयरूपेण अङ्गवस्त्रे बद्ध्वा वृत्तेः अन्वेषणाय नगरी प्रस्थितवान् । मार्गे सः काञ्चित् अटवीं प्राप्तवान् । पद्भ्यां चलन् सः अतीव श्रान्तः आसीत् । क्षुधा अपि तं भृशं पीडयति स्म । अतः सः एकस्य जलाशयस्य समीपे रोटिकाः खादितुम् उपविष्टवान् । तस्य पार्श्वे तिस्त्रः रोटिकाः आसन् । सः आत्मना परामृष्टवान् – ”एकां खादिष्यामि, द्वे वा खादिष्यामि, तिस्त्रः वा खादिष्यामि’ इति । तस्मिन् जलाशये तिस्त्रः जलकन्याः निवसन्ति स्म । हीरालालस्य स्वगतं विचारं श्रुत्वा ताः भीताः अभवन् । हीरालालः ताः एव उद्दिश्य “एकां, व्दे, तिस्त्रः वा खादितुम् आत्मना परमुशति” इति ताः चिन्तितवक्यः ।

Hiralal started to the city inspired by his mother’s words. His mother borrowed some flour to make four rotis for Hiralal’s journey. He ate one roti, stored the other three wrapped in a cloth and started his journey in search of a job to the city. He reached a forest in the way to the city. He was tired and hungry due to walking. He sat on the side of a pond to eat his rotis. He had three rotis ‘ beside him. He thought to himself about eating one roti or two or three. In that pond there lived three Mermaids (Jalakanyas). They were frightened listening to Hiralal’s thoughts. They thought Hiralal was planning to eat them.

హీరాలాల్ తల్లి మాటలను ఇష్టపడెను. అతడు నగరమునకు వెళ్ళుటకు ఇష్టపడెను. తల్లి పొరుగు వారి ఇంట్లో గోధుమపిండి తెచ్చి నాలుగు రొట్టెలు హీరాలాల్ వానిలో ఒక రొట్టె తిని, మిగిలిన మూడు రొట్టెలను గుడ్డలో మూట కట్టుకొని ఉద్యోగము కొరకు నగరమునకు ప్రయాణమయ్యెను. దారిలో అతడు ఒక అడవిని చేరెను. నడవడం చేత ఎక్కువ అలసిపోయెను. ఆకలి కూడా బాధించు చుండెను. ఇందువలన అతడు ఒక చెరువు సమీపములో రొట్టెలు తినుటకు కూర్చొనెను. అతని ప్రక్కన మూడు రొట్టెలు ఉండెను. అతడు తనలో ఒకటి తిందామా, రెండు తిందామా, మూడు తిందామా అని ఆలోచించుచుండెను. ఆ జలాశయము నందు ముగ్గురు జలకన్యలు నివసించుచుండిరి. హీరాలాల్ మనసులోని మాటను విని వారు భయపడిరి. హీరాలాల్ వారిని ఉద్దేశించి ఒకటి, రెండు, మూడు తినుటకు నేను ఆలోచించుచున్నాను అని వారు బాధపడుచున్నారు.

TS Inter 1st Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 भाग्यचक्रम्

ततः ताः जलकन्याः वारिणः बहिः आगत्य अवदन् – “भो भवान् ! अस्मान् न खादतु । वयं भवते त्रीन् उपहारान् दद्मः । एते उपहाराः अतीव विस्मयकराः सन्ति” । ततः तासु जलकन्यासु एका तस्मै एकां मञ्चषां दत्वा अवदत् – “भवान् इमां मञ्चषां यत् किमपि याचिष्यते सा भक्ते अवश्यं दास्यति” इति । द्वितीय कन्या तस्मै एकं दण्डं प्रदाय अवदत् – ‘भवान् अस्य दण्डस्य प्रयोगेण शत्रून् अनायासं वशीकर्तुं शक्नोति” इति । ततः तृतीया जलकन्या तस्मै एकम् उष्णीषं प्रदाय अवदत् “एतत् उष्णीषं परिधाय भवान् यत्र कुत्रापि गन्तुम् इच्छति तत्र अचिरं गन्तुं शक्नोति’ इति। हीरालालाय उपर्युक्तानि प्रदाय ताः जलकन्याः तस्मान् स्थानात् अन्तर्हिताः अभवन् ।

Those Mermaids came out of the pond and said “Sir, please do not eat us ! We will present you with three surprising gifts.” One of the Mermaids .presented a box and said “Sir, this box gives you anything you ask for.” The second Mermaid gifted him a stick and said ’You can win your enemies easily using this stick. “The third Mermaid presented him with a turban You can go wherever you want to go wearing this turban” she said. The three Mermaids presented Hiralal with all these things and disappeared.

తరువాత ఆ జలకన్యలు నీటినుండి బయటికి వచ్చి అయ్యా ! మీరు మమ్ములను తినవద్దు. మేము మీకు మూడు కానుకలను ఇస్తాము అని చెప్పిరి. ఆ కానుకలు మీకు చాలా ఆశ్చర్యాన్ని కలుగజేస్తాయి. తరువాత ఆ జలకన్యలలో ఒకామె ఒక పెట్టెను ఇచ్చి చెప్పెను. అయ్యా ! ఈ పెట్టెను మీరు ఏదైనా అడిగినచో అది మీకు తప్పక ఇచ్చును. రెండవ కన్య అతనికి ఒక కర్ర ఇచ్చి ఇట్లు చెప్పెను. మీరు ఈ కర్రను ఉపయోగిస్తే శత్రువులను తేలికగా జయించగలరు. తరువాత మూడవ జలకన్య అతనికి ఒక తలపాగ ఇచ్చి ఇట్లు చెప్పెను. ఈ తలపాగ ధరించి ఎక్కడికి వెళ్ళవలెనంటే అక్కడికి వెళ్ళగలరు. హీరాలాల్క పైన చెప్పిన వస్తువులను ఇచ్చి ఆ జలకన్యలు అక్కడ నుండి మాయమైరి.

अथ हीरालालः तस्याः मञ्श्रूषायाः सकाशात् उत्तमं भोजनं, राजोचितं वस्त्रम्, एकम् अश्वं च अकामयत । सर्वप्रथमम् अत्युत्तमैः भोजनपानैः तृप्तः सः राजकुमारस्य वस्त्रं परिधाय अश्वं च उपविश्य मातरं मेलितुं स्वगृहं प्रति प्रस्थितवान् । अश्वम् आरुह्य हीरालालः यावत् किञ्चिद् दूरं गतवान् तावद् वनप्रदेशे कस्यवन राज्ञः सैनिकाः तं निगृहीतवन्तः । वस्तुतः तत क्षेत्रं राजकुमार्याः आखेटक्षेत्रम् आसीत् । हीरालालः जलकन्याभ्यः प्राप्तेन दण्डेन तान् अरीन् पराजितवान् । दूरे स्थिता राजकुमारी हीरालालस्य वीरोचितं कार्यजातं पश्यन्ती आसीत् । सा हीराललास्य अलौकिक शक्त्या प्रभाविता अभवत् । हीरालालः अपि राजकुमारी दृष्ट्वा तस्याः सौन्दर्येण आकृष्टः अभवत् । प्रसन्नः च सः राजकुमारीम् अश्वे उपवेश्य, उष्णीषं परिधाय नभसि डयमानः स्वगृहं प्राप्तवान् ।

Hiralal went to the box and asked for delicious lunch, royal clothes and a horse. He ate the lunch first, satisfied he wears the royal clothes and started to home on the horse. After traveling some distance Hiralal was stopped by some soldiers. Exactly at that place the princess was hunting. Hiralal defeated those soldiers easily using the stick gifted by the Mermaids. The princess who was standing at a distance from Hiralal was impressed by his bravery. Hiralal was also attracted to the princess’s beauty. He mounted on the horse with the princess. He wore the turban and reached home flying in the sky.

తరువాత హీరాలాల్ ఆ పెట్టె సమీపమునకు వెళ్ళి మంచి భోజనం, రాజులు వేసుకునే బట్టలు, ఒక గుర్రమును కోరెను. మొదట మంచి భోజనము చేసి తృప్తి పొంది అతడు రాజకుమారుడు వస్త్రమును ధరించి గుర్రముపై ఎక్కి తల్లిని కలుసుకొనుటకు తన ఇంటికి ప్రయాణమయ్యెను. గుర్రము ఎక్కి హీరాలాల్ కొంచెము దూరము వెళ్ళగానే అంతలో వన ప్రదేశమందు ‘కొందరు రాజ సైనికులు అతనిని అడ్డగించిరి. సరిగా ఆ ప్రదేశము రాజకుమారి వేటాడు ప్రదేశం అయ్యెను. హీరాలాల్ జలకన్యచే పొందబడిన కర్రతో ఆ శత్రువులను జయించెను. దూరముగా ఉన్న రాజకుమారి హీరాలాల్ వీరోచితముగా చేసిన పని చూచుచుండెను. హీరాలాల్ కూడా రాజకుమారి సౌందర్యమునకు ఇష్టపడెను. సంతోషముతో ఆ రాకుమార్తెను గుర్రము మీద కూర్చుండ పెట్టుకొని తలపాగ ధరించి ఆకాశమార్గమున ఎగురుచు తన ఇంటికి చేరెను.

TS Inter 1st Year Sanskrit उपवाचकम् Chapter 2 भाग्यचक्रम्

माता हीरालालं दृष्ट्वा अतीव प्रसन्ना अभवत् । हीरालालः मातरं सर्वं वृत्तान्तम् अश्रावयत् । सः राजकुमारीं परिणेतुम् इच्छति इति मात्रे निवेदितवान् । एवं शुभे अहनि शुभे च मुहूर्ते हीरालालस्य राजकुमार्या सह विवाहः सम्पन्नः । ततः हीरालालः मञ्जूषायाः प्रयोगेण एकं दिव्यं प्रासादं निर्मितवान् । तस्मिन् प्रासादे मात्रा पत्न्या च सह सुखेन समयं यापितवान् । प्रासादस्य परिसरे एकां शोभनां पुष्करिणीम् उत्खातवान् । सः तत्र तासां तिसृणां जलकन्यानां मूर्तिः निर्मापितवान् । ग्रामीणाः अपि तं स्वराजानम् अमन्यन्त । हीरालाले अपि महत् परिवर्तनम् आगतम् । आलस्यं परित्यज्य सः प्रजानां हितकर्मणि आत्मानं नियोजितवान् ।

The mother was very happy on seeing Hiralal again. Hiralal narrated the whole journey to his mother. He said his mother that he wanted to marry the princess. On an auspicious day the princess and Hiralal were married. Using that box Hiralal constructed a beautiful palace. He spent his days happily with his mother and wife in that palace. He constructed a pond on the palace’s side by digging near the palace. There he built statues of the three Mermaids. Even the villagers thought of Hiralal as their king. Hiralal had a great transformation and he immediately started working for the sake of people’s benefits.

తల్లి హీరాలాల్ను చూచి చాలా సంతోషించెను. హీరాలాల్ తల్లికి మొత్తము విషయమును చెప్పెను. అతడు రాజకుమార్తెను వివాహము చేసుకొనవలెనని కోరుచున్నానని తల్లితో చెప్పెను. ఒక శుభవేళ ఒక శుభ ముహూర్తంలో హీరాలాల్కు రాజకుమార్తెతో వివాహం జరిగెను. తరువాత హీరాలాల్ ఆ పెట్టె సహాయముతో ఒక అందమైన మేడను నిర్మించెను. ఆ మేడలో తల్లి, భార్యతో కూడా సుఖముగా కాలము గడుపుచుండెను. మేడ సమీపములో ఒక అందమైన కాలువను తవ్వించెను. అతడు అక్కడ ఆ ముగ్గురు జలకన్యల విగ్రహములను పెట్టెను. గ్రామీణులు కూడా అతనిని తమ రాజుగా తలచిరి. హీరాలాల్ నందు కూడా చాలా మార్పు వచ్చెను. సోమరితనమును వదలి అతడు ప్రజలకు ఇష్టమైన పనియందు తాను చేరెను.